BL和百合文學:受到主流肯定的「暗處之花」

2020/06/19


      在日本,由全國書店店員對「最想賣的書」進行投票評出的「本屋大賞」是出版界人士一致認為「比直木獎更有吸引力」的文學獎。

 

      今年的獲獎作品是凪良悠的《流浪之月》(東京創元社出版)。故事的主人公是誘拐事件加害者的男青年和被害少女,描寫了二人之間只有當事者才知道的某種特別關係。投票的書店店員中有人給予了很高評價,認為「非常敏銳地捕捉到感情,描寫了人性的衝突」。

 

凪良不只是寫BL,也寫了很多面向廣泛讀者群體的作品

     

      描寫親密的人際關係

 

      對於凪良悠,即便是熟悉文學的人,應該也有很多人是第一次聽到這個名字。凪良從2007年起活躍在「Boys’ Love(BL)小説」的世界裏,是一位圈內人熟知的作家。

 

      所謂BL,是指男同性戀之間的戀愛故事。這是以女性為主擁有狂熱粉絲的文學類型,還有專門雜誌。在這樣的小眾領域,湧現出了「本屋大賞」。

  

凪良通過BL磨練出了描寫親密人際關係的文風

 

      「BL是一種幻想作品。就像買喜歡的衣服一樣,有些讀者就喜歡讀自己喜歡的內容,我會去貼近讀者的心情,答應給出Happy End」,凪良説。相反,「不知道寫什麼的作家往往被讀者拋棄」。必須在讀者認可的範圍內展開,讓他們愉快地欣賞。

 


 

      為了滿足粉絲越來越高的胃口,不能簡單地應付了事。儘管凪良一年能出7部新作,是一位高産作家,但她一直在刻苦磨練「追求細膩心理、描寫親密關係」的文風。她回顧道:「即便是受到BL的框架束縛,也還是能訓練自己的風格」。心裏總是想著讀者,不斷努力去寫,終於加冕了此次大獎。

 

書店為獲得本屋大賞的《流浪之月》進行店面促銷

 

      曲折的故事

 

      凪良在2017年以描寫女主人公的小説為開端,開始轉向「普通文藝」。《流浪之月》儘管不屬於描寫同性戀的作品,但所寫的BL還是很難被世俗的目光所容。凪良在獲得本屋大賞這一重量級桂冠後,仍不會放棄BL。擁有熱心讀者的大本營對於她來説是一個非常重要的地方。

 

      BL的讀者相對於情色描寫,更喜歡裏面描寫的「人性關係方面的故事」。在各種各樣的阻礙面前,同性戀人的故事也隨之曲折起伏。作品的著眼點就是描寫由此折射出的人性。

  

由於新冠病毒疫情的影響,預定4月7日舉行的本屋大賞發佈會採取無觀眾的在線視頻形式,凪良表達了喜悅之情

  

      有Boys’ Love小説,自然也就有Girl's Love。描寫女同性戀關係的作品被稱為「百合」。正如「薔薇」象徵男同性戀一樣,「百合」逐漸成了這類女性作品的代名詞。


 

      有一位作家因百合的創作題材而受到關注。這就是2019年夏季出版短篇小説集《平滑世界和它的敵人》(早川書房)的伴名練。在講述平行世界的這篇小説中,陷入危機的少女和試圖拯救她的另一名少女之間,她們的心靈契合被刻畫得淋漓盡致。這部小説集目前已印刷8次,發行量達到8.5萬冊。自3月在網上免費公開之後,瀏覽量在約20天的時間內達到2.5萬次。

     

伴名練的《平滑世界和它的敵人》當選為「最佳科幻小説2019日本國內篇」第一名。有的書店為其設置了特別展區

(2月,三省堂書店池袋總店)

  

      苦悶的現實世界

 

      百合題材也有專門作家,不過伴名練其實是一位科幻作家。他表示,「我身為一名男作家,如果創作以男性為主人公拯救女性的故事,容易流於男子英雄主義的俗套」。他在構思時力圖擺脫這樣的俗套,就想到了「拯救人和被拯救人都是女性」的主題。

 

      儘管該作品被稱為「百合科幻」,但伴名練並沒有「百合」這種意識。「我對將異性戀和同性戀區分開來進行描述的未來抱有疑問。這部作品完成之後,我的作品裏開始出現更多的女性角色」。

 

      幻想文學作品評論家小谷真理認為,「百合題材作品的特點是,把女性之間的關係看作純潔美好的東西,幻想性很強。讀者們喜歡這樣的作品,可能是反映了現實世界的苦悶」。雖説LGBT(同性戀、雙性戀或跨性別族群)問題逐漸受到關注,但有關性愛的傳統觀念至今仍佔主導地位。「耽美」的百合故事,也許是從壓抑個性自由的同輩壓力(Peer Pressure)中擺脫出來的「避難所」。

  

伴名練作為作家未公開露面

 

      BL和百合題材迄今為止一直限於固定的小眾領域,可以説是「暗處之花」。但是,BL題材的創作者將其敏感性發揮到普通文學作品中,百合的元素也被引入其他題材的作品,這樣的動向今後可能會繼續擴大。文學是對人類的新生活方式和未來社會面貌的前瞻性表現。剛剛拉開帷幕的「令和文學」將會展示什麼樣的未來圖景呢?

 

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 桂星子

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。