日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 穿梭日本 > 酷日本 > 日本漫畫之變(3)韓式豎版分鏡崛起

日本漫畫之變(3)韓式豎版分鏡崛起

2019/04/08

PRINT

  

  豎向翻頁的特點是單手操作、在任何地方都能閱讀的便利性。基本上是全彩,還能插入音樂和視頻。

 

  Webtoon在韓國誕生的原因之一也和日本有關。1998年日本漫畫獲准進口後湧向韓國市場。日本貿易振興機構(JETRO)的統計顯示,2000~2009年韓國漫畫書發行量減少了7成。

 

  當時,韓國的寬頻網路得到普及。擁有個人電腦的年輕人喜歡數位媒體勝過紙質。

  

  韓國漫畫家處在日本作品和數位媒體浸透的夾縫之間,為了生存轉向互聯網尋找活路。撥動滑鼠滾輪、在電腦上豎向閱讀的漫畫就這樣在偶然間誕生了。

 

  豎向閱讀從韓國擴大至中國和北美,已成為世界標準。全球的漫畫APP用戶僅LINE係就達到5000萬人。在日本也憑藉2000萬的下載量力壓其他APP。在紙質時代處於日本影響之下的韓國正在轉向反攻。

 

  此外,日本的作家也開始了努力。曾經在小學館工作了約30年的漫畫編輯江上英樹於2017年3月成立了YLAB Japan公司,成為日本Webtoon漫畫的製作先驅。以《東京白日夢女》等作品聞名的東村明子以豎向翻頁的形式推出了最新作品《偽裝禁忌之戀》,在行業內引發關注。東村表示,「比為雜誌創作時的反響更大。從未看過我的漫畫的讀者給出了大量反饋」。

 

江上英樹展示豎版的東村明子《偽裝禁忌之戀》

 

  不過,日本出版社白泉社會長鳥嶋和彥表示,「我並不認為10年後還會用手機看漫畫」,很多聲音都認為連Webtoon也仍處於過渡期。在Instagram上,按分鏡閱讀的「Insta Toon」等漫畫平臺也已經出現。

 

  新一代漫畫的形式仍難以預測,但紙質和Webtoon擁有共同的課題。那就是盜版網站。自2016年前後起,漫畫盜版網站迅速提高存在感,不斷在奪走讀者。

 

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)山田熏 山田健一

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數26818.3317.3512/0311:02
日經亞洲3001616.964.0012/0311:02
美元/日元104.50-0.0612/0310:57
美元/人民元6.5534-0.009012/0301:57
道瓊斯指數29883.7959.8712/02close
富時1006463.39078.66012/02close
上海綜合3437.9680-11.412512/0309:47
恒生指數26599.9267.3412/0309:46
紐約黃金1825.711.612/02close

關於日經指數