日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 「月經」不再是日本女性的悄悄話

「月經」不再是日本女性的悄悄話

2019/12/04

PRINT

 

  日本經濟産業省的調查(2018年)顯示,回答「在單位曾為女性特有的健康問題和症狀困擾」的人佔52%。其中,月經相關症狀佔72%。

  

  生理用品品牌「蘇菲」的運營商尤妮佳的品牌經理長井千香子表示,「儘管生理用品的功能提升,但是外漏等情況卻出現增加。似乎是因為工作繁忙讓很多女性不能及時去廁所(換衛生巾)」。她同時表示,「(女性們會)相互交換化粧品信息,但很少交換生理用品的信息。希望營造出一個讓女性輕鬆討論月經話題的氣氛」。如果生理問題能被坦然提起,女性的工作環境將更加便捷,從而提高生産率。

 

  6月,尤妮佳與網紅們開展了名為「#NoBagForMe」的活動。在日本,消費者購買的生理用品通常會被裝在紙袋裏。該公司認為這樣是一種將月經視為「難以啟齒」的做法,因此首先想要開發出無需隱藏的包裝,將於年內銷售。

 

  一直以來缺少變化的生理用品最近也開始出現變化。引人注意的是吸收經血的內褲。在經血量較少的日子無需使用衛生巾,並且可以洗後反覆使用。日本Integro公司的「EvaWear」內褲(售價5500日元)自去年發售以來,銷售額快速增長。

 

  賣場也發生變化

 

  此外,賣場也在發生變化。11月22日,大阪市的大丸百貨梅田店開設了以女性身體規律為主題的新賣場「michikake」。一般1個月來1次的月經週期被分為4個時期,隨著荷爾蒙平衡情況的變化,身體和內心的狀態也會發生變化。有身體和心理都低落的「陰沉期」、情緒起伏的「波動期」等,賣場根據不同的生理週期銷售服裝和食品等商品。

 

  「月經和飲食還有睡眠一樣。不過,男性就不用説了,女性的個人感覺也不盡相同,很難對別人説。所以該活動成為一個很好的契機」,30多歲的女性職員表示。

 

貼在牆上的衛生巾(東京都澀谷區)

  

  10月,東京澀谷的一家商業設施出現了一面貼滿衛生巾的牆壁。這是集英社的時尚雜誌《SPUR》的廣告。是為了試驗大家會不會把裝在五彩繽紛袋子裏的衛生巾帶回家。雜誌主編五十嵐真奈表示,「把衛生巾放到公開場所,希望人們能借此思考自己的身體問題」。月經是很日常的事。雖然每個人的價值觀不同,但現在終於可以光明正大地討論該話題了。

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數26296.86131.2711/25close
日經亞洲3001585.80-8.8011/25close
美元/日元104.40-0.0611/2605:20
美元/人民元6.5780-0.012911/2519:43
道瓊斯指數29897.84-148.4011/2515:15
富時1006391.090-41.08011/25close
上海綜合3362.3274-40.495111/25close
恒生指數26669.7581.5511/25close
紐約黃金1804.8-33.011/24close

關於日經指數