日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 中日對4點原則共識有不同解讀

中日對4點原則共識有不同解讀

2014/11/11

PRINT

       為實現首腦會談,中日兩國政府11月7日發表了四點原則共識。在這4點共識中,對成為首腦會談障礙的尖閣諸島(中國名:釣魚島)、參拜靖國神社問題,雙方使用都能接受的最低限度的表達。為優先實現重啟首腦會談,中日事實上擱置了兩國間根本的懸案。

       在四點原則性共識中,對於尖閣諸島問題,明確寫明瞭「有不同見解」(摘自日本發佈的共識)。日本方面強調這一「不同見解」不會損害日本此前在領土主權上一貫堅持的立場。另一方面,中國方面有可能以此為根據,主張日本承認存在領土爭議。

       對於參拜靖國神社的問題,共識中也沒有出現直接的表達,而是寫到「就克服影響兩國關係的政治困難達成了若干共識」(摘自日本發佈的共識)。安倍身邊人士解釋稱,「若干的意思就是達成共識的部分很少」。

       安倍在11月7日晚間參加電視節目時,就歷史認識問題做出強調,稱「面向未來的精神從對話中産生」。在此基礎上,安倍稱:「(關於參拜靖國神社問題)共識中完全沒有包含個別問題」,強調並沒有向中方保證不再參拜靖國神社,雙方的分歧依舊很大。

      對於這一共識的意義,日本外務省一名官員表示:「裏面包含著盡可能擺脫此前的狀態,不斷展開對話與合作的想法」。一名日本政府高官也強調:共識「並非有損日本此前一貫堅持的立場」。面對中日間懸案的解決,中日雙方能將發揮多大程度的主導,還是一個疑問……

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數28743.25-121.0703/08close
日經亞洲3001794.86-28.8403/08close
美元/日元108.890.6303/0903:52
美元/人民元6.52510.029303/0818:49
道瓊斯指數32083.61587.3103/0813:47
富時1006719.13088.61003/0816:35
上海綜合3421.4141-80.572603/08close
恒生指數28540.83-557.4603/08close
紐約黃金1698.0-2.203/05close

關於日經指數