NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國能源信息署（EIA）2月18日以新型冠狀病毒感染的肺炎擴大等為由，提出了2020年世界石油需求比此前預期減少約0.4％的展望。展望中指出，由於中國的旅行禁令和工廠停産，燃料需求減少，影響將持續至6月前後。

　　美國能源信息署修改短期能源展望，把2020年世界石油需求改為每日平均1億170萬桶，比1月的展望下調約37萬桶。除了新型肺炎的影響之外，還體現了北半球暖冬導致的暖氣燃料需求減少。

大連的石油相關設施（REUTERS）

　　預測顯示，由於新型肺炎導致的工廠停産和航班取消，中國2～4月的石油需求將減少約3％。儘管自4月起需求將逐步恢復，但影響將持續至6月前後。因此，2020年中國石油需求將每日平均減少19萬桶，僅比2019年增長3％，達到1489萬桶。

　　美國能源信息署認為，中國以外的亞洲地區的石油需求減少約10萬桶。該機構針對新型肺炎的影響表示，「參考了2003年‘非典’（重症急性呼吸症候群、SARS）的狀況」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中山修志 紐約