日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 大宗商品 > 日本白米擴大對華出口

日本白米擴大對華出口

2018/10/09

PRINT

  日本對中國的白米出口將擴大。最早10月9日北海道産白米就將首次向中國出口。由於5月的中日首腦會談達成協定,日本可用於出口的白米加工設施增加。夏季時,關西地區的對華白米出口已經開始。中國全年白米消費量約為1.5億噸,是日本的約20倍,為全球最大規模。日本將以富裕階層為中心銷售越光(Koshihikari)等名牌白米。這有可能加快日本農水産品出口達到1萬億日元目標的實現。

  

從北海道的港口首次向中國出口白米將實現(北海道小樽市)

 

  從北海道首次出口的白米品牌是「夢美米 (Yumepirika)」,共計12噸。貨船從石狩灣新港出發,預定在上海銷售。日本白米批發商木德神糧的社長平山惇表示,「日中談判成果惠及大眾的日子已經到來」。該公司與HOKUREN農業協同組合聯合會簽署了將2018年産的北海道白米進一步出口300噸的協議。

 

  在增加日本農林水産品出口方面,白米是重要品類之一。不過,要向中國出口,需要利用中國認證的碾米工廠和保管倉庫。此前只有神奈川的1處認證設施,2017年對華出口僅為日本出口總量的3%(298噸)。

 

  在5月的中日首腦會談之後,認證工廠增加了2處。其一是此次HOKUREN的碾米工廠。另一處是日本最大的白米批發商神明的兵庫縣碾米工廠。自2018年夏季開始對中國出口,首次出口了約17噸富山縣産越光米(Koshihikari)。神明社長藤尾益雄表示,「我們與在當地有廠的日資食品企業正在洽談,將擴大零售的盒裝米飯的出口」。在對華出口方面,神明力爭2020年出口2000噸,2025年出口1萬噸。

 

  日本農林水産省計劃將白米和日本酒等相關産品(換算為白米使用量)的出口在2019年之前增加至10萬噸,是目前的4倍。木德神糧和神明2家承擔6萬噸,剩下的由JA集團等承擔。2018年1~6月日本白米出口(不含援助白米)同比增加13%,達到6318噸,全年有望創出歷史新高。

 

  日本白米正在開拓以亞洲為中心的富裕階層。神明在北京的零售店銷售的富山産越光白米的售價達到2公斤2600日元(約合人民幣157元)左右,接近日本的2倍。要增加出口,除了高檔白米之外,或許還需要出口中産階層也能買得起的白米。

 

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)小太刀久雄

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數26296.86131.2711/25close
日經亞洲3001585.80-8.8011/25close
美元/日元104.39-0.0711/2604:18
美元/人民元6.5780-0.012911/2515:28
道瓊斯指數29842.18-204.0611/2514:13
富時1006391.090-41.08011/2516:35
上海綜合3362.3274-40.495111/25close
恒生指數26669.7581.5511/25close
紐約黃金1804.8-33.011/24close

關於日經指數