NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       麒麟控股8月6日宣佈，與從事化粧品和健康食品製造的芳珂（FANCL）展開了資本業務合作。麒麟將於9月6日出資1293億日元，取得芳珂創始人等持有的33.0％股權（按表決權計算）。雙方還將在旨在延長消費者健康壽命的食品、飲料和營養輔助食品的共同開發與生産方面展開合作。在日本老齡化加劇的背景下，各家食品企業將致力於逐漸擴大的健康食品市場。

       麒麟控股將把芳珂改為權益法適用公司，利用彼此的資源，加強業務聯絡。不過，麒麟將取得的芳珂股權低於已發行股票的三分之一，無法在芳珂的股東大會上以特別決議行使單獨否決權。芳珂將保持一定的經營獨立性。

       6日在東京都內舉行記者會的麒麟控股社長磯崎功典表示，「為不斷解決（延長健康壽命和預防疾病等）社會課題而與芳珂朝著相同方向前進」。芳珂創始人兼會長池森賢二表示，「希望在我能作出判斷的時期內將股權轉讓給能託付未來的企業」。

       雙方將設置預防生活習慣病、增強免疫力和改善腸道環境等主題，推進共同研究，還將討論利用彼此的銷售渠道。麒麟正在加強消費者保持健康、努力預防疾病的領域，力爭到2027財年（截至2027年12月）使健康業務的銷售額達到1000億日元。

       芳珂2018財年的銷售額為1225億日元，應對生活習慣病的食品等業務約為440億日元。今後還將討論借助麒麟的技術實力開發護膚商品。

       矢野經濟研究所的統計顯示，日本健康食品市場2018年度預計為7813億日元，呈擴大趨勢。日本水産等各家食品企業正相繼進入健康食品市場。