日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 張石的櫻雪鴻泥 > APA放置爭論歷史書籍偏離日本商業精神

APA放置爭論歷史書籍偏離日本商業精神

2017/01/25

PRINT

中日深度觀察

  而APA酒店,在客房內放置了該集團CEO元谷外志雄否認南京大屠殺與有關強徵慰安婦的報導等內容的書籍,雖然在日本的法律上沒有問題,APA酒店也有這個自由,但是作為商業設施,卻是與這種「款待之心」相背離的。據日本《日刊CYZO》雜誌1月17日的網路文章報導,由於近年來訪日遊客數量的急劇增加,APA集團發展迅速。2000年底,APA酒店只有20家,到了2016年,APA酒店數已超過400家,客房數多達7萬間。(1)

 

  那麼APA酒店的服務對象,就會包括中韓的遊客,中國大陸、台灣及韓國遊客在數量上,近年來一直在外國遊客中排前三位,而南京大屠殺與有關慰安婦問題,已經超出了歷史研究的範圍,變成了中日、日韓在歷史問題上對立的象徵性的符號,而且有關這兩個問題的爭論越激烈,越持久,其符號性的效應就越強。歷史總有僅依靠史料不能還原的部分,你提出了某件事情不存在的資料,對方會提出其存在的資料,爭論起來無休無止,以至於這個問題已經發展成中韓全民性的感情問題。現在的情況是,日本人如果對中國人説南京大屠殺不存在,就等於向他們挑戰,對韓國人説強徵慰安婦不存在,亦是如此,而作為商業設施,全心全意服務好顧客是宗旨,將服務中參雜會使一部分客人産生反感與對立情緒,且具有強烈傾向性的歷史與政治爭論的成份,就完全不是站在中韓客人的立場上,以「款待之心」待客,而且會給中韓客人「我就是讓你不舒服」的感覺,他們當然會對此提出異議。

 

 張石

  日本人最知道在什麼地方應該幹什麼事,有關歷史和政治的討論,應該回到歷史與政治的論壇,在商業中參雜強烈的政治傾向,也會使被中韓遊客超越的政治再回到商業中,這也許會重創日本旅遊業。

 

(1)http://news.nicovideo.jp/watch/nw2597603

 

本文僅代表筆者個人觀點。

 

張石 簡歷:

1985年,中國東北師範大學外國語言文學系研究所畢業,獲碩士學位。1988年到1992年,中國社會科學院日本研究所助理研究員,1994年到1996年,東京大學教養系客座研究員,現任日本《中文導報》副主編。著有《莊子和現代主義》、《川端康成與東方古典》、《櫻雪鴻泥》、《寒山與日本文化》、《東京傷逝》、《孫中山與大月薰—一段不為人知的浪漫史》等著作。

 

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!