日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 渡邊淳一曾呼籲大搞婚外戀來促進經濟發展

莫邦富的日本管窺 (13)渡邊淳一曾呼籲大搞婚外戀來促進經濟發展

2014/05/09

PRINT

日經中文網特約撰稿人 莫邦富:以發行量超過260萬冊的《失樂園》等作品而為世人所知的「情色作家」渡邊淳一去世了。與以《華麗家族》等作品而為中國讀者所了解的山崎豐子去世時相比,中國媒體的報導熱情和頻率顯然更加引人注目。

       1933年10月出生於日本北海道的渡邊淳一早年攻讀醫學,獲醫學博士,當過醫生,後來卻和魯迅一樣棄醫從文,成了著名作家。以描寫男女偷情、婚外戀見長的渡邊成為許多中國人耳熟能詳的作家則是有賴於那部曾經産生過洛陽紙貴效果的《失樂園》。《失樂園》于1998年被翻譯介紹到中國的,經過20年的改革開放,中國讀者已經能夠接受和欣賞這類題材的作品了。

       不過,當時我對渡邊淳一的關心和評價也就僅限於這個層次,對他的作品沒有傾注更大的注意力。但是,這並不意味著不關注渡邊淳一。他的另一部代表作《鈍感力》還沒有上市,我就從出版這本書的集英社獲得了此書即將出版的消息,頓時感到這是部不同於他的以往情愛路線的作品,立即通過出版社弄到了樣書。結果,我對《鈍感力》所寫的書評成了該書最早的書評。

       渡邊由於一直寫他的情愛路線作品,所以他的有些時政評論很有他自己的特色。比如,他在一些媒體上呼籲通過鼓勵婚外戀來促進日本經濟發展。他的論點是日本進入高齡少子化的時代,大家都不花錢消費了,這樣使得日本經濟陷入死氣沉沉的狀態。但是,處於婚外戀的人的開銷要大大地超過其他同齡人的水準。比如,婚外戀中的男人要和情人幽會、要開房做愛,還要吃飯、送禮、旅行等等,各種支出累加起來,開銷不容小覷。這些剛性支出會有效地活躍日本消費市場,從而達到促進經濟發展的這一大目的。

       儘管日本政府不會把他的這些發言作為制定經濟發展政策的契機,但是細細想來,渡邊的這些言論看似有些荒唐無稽,實際上還是有著不少可取之處的。渡邊的家鄉札幌之所以會建起渡邊淳一文學館來紀念他和他的文學作品,估計也是和他的這些特色分明的創作活動以及所獲得的好評美譽有著不可分割的道理的吧。

       渡邊淳一走了,人世間的失樂園也有點破舊了。我翻找出當年我寫的書評,睹物思人,寫下這些文字以表達對他的悼念。

 
莫邦富 簡歷
上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。
著有《新華僑》、《蛇頭》、《解讀中國全省事典》、《獲得世界市場第一的顧客戰略》等50多部日文著作。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
本專欄暫停更新

報導評論

非常具有可參考性
 
10
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
5
投票總數: 15

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數29751.61212.8804/13close
日經亞洲3001802.317.0704/13close
美元/日元109.38-0.0704/1319:51
美元/人民元6.5478-0.000104/1311:46
道瓊斯指數33745.40-55.2004/12close
富時1006882.970-6.15004/1311:41
上海綜合3396.4700-16.477704/13close
恒生指數28497.2543.9704/13close
紐約黃金1731.2-12.104/12close

關於日經指數