日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 我的日本朋友得到中國人幫助的故事(2)

等身大的日本(13) 我的日本朋友得到中國人幫助的故事(2)

2014/05/06

PRINT

日經中文網特約撰稿人 中島惠:繼上周之後,本週我繼續介紹從日本人聽説過的故事。我和那位朋友有共同的朋友,通過Facebook相互結識,多次互發郵件,後來在上海第一次見面。他是一位男性,比我稍稍年長一些,目前在上海市內經營一家酒吧。他性格直爽,我們見面不久就坦率地向我講述了自己前半生的經歷。

       這位男性自學生時代起就成績優異,從東京都一所知名大學畢業之後,進入了老家的一家銀行。過著一帆風順的銀行職員生活,而且娶了妻子,但自日本經濟泡沫崩潰之際起,人生的齒輪出現了異常。雖然客戶企業的經營陷入困境,但根據上司的命令卻不得不收回融資,與客戶企業的關係不斷惡化,最後陷入了自我憎惡。最後只好從銀行辭職,跳槽進入了一家中小企業。

       但是,在這裡也受到雷曼危機的影響,工作進展並不順利。後來出現一個念頭,通過熟人的介紹來到了上海,打算在這裡經營餐飲店,但結果仍然遭遇了失敗。不但賠光了投資資金,而且和妻子離了婚。

     就在這個時候,一位中國人邀請他一起經營一家面向日本人的酒吧。於是他以抓住救命稻草的心情接受了邀請,最初從月薪很低的實習服務生的工作開始幹起。而站在店外迎接顧客也是他的工作之一,在寒冷的日子裏,手腳都凍得冰涼,非常辛苦。而在這些時候,店裏的女孩子們對他非常親切,會買來漢堡包和熱乎乎的湯送給他喝。

        這位男性表示,「中國人經常問‘吃飯了嗎’,以此打招呼,這時我會説‘還沒有吃飯’,於是他們真的給我買來飯送給我吃,這讓我非常感動。中國人特別重視吃飯。在日本,從來都沒有人將漢堡包掰下一半送給我,而在上海,我卻收穫了這種親切的對待。」

       現在他已經結束服務生的工作,作為一名經營者,終於過上了穩定的生活。這位男性表示,「我的後半生被中國人拯救了。從今以後希望繼續在上海打拼」。

       下面介紹另一位日本人的故事。他是日本一家中小企業的經營者,由於出差,經常前往上海和青島等中國各地。有一次,為了從上海一家酒店前往機場,在計程車乘降站排隊,計程車遲遲沒有來,時間一分一秒地過去。就在這時,身後緊挨著排隊的一對老夫婦對他説,「對不起。我們時間來不及了,您如果也去機場,我們能不能同坐一輛車?」。那位經營者説「當然可以」,於是一起上了計程車。

       老夫婦表示,「多虧您我們才能提前大約1鐘到達。能趕上飛機登機時間真是太好了。一定要讓我們付計程車車費」。他表示了拒絕,説「我自己也打算去機場,所以不需要這樣」,但老夫婦下車時仍然留下了錢,這讓他心情非常激動。這種情況與得到幫助稍稍有些不同,但老夫婦和善的態度在這位男性的心裏留下了很好的印象。

       但是,這個故事還有一些下文。那位男性要去另一個更遠的候機樓,在那對老夫婦下車之後,繼續又坐了一段計程車,但在下車的時候,駕駛員要求其支付2倍的車費。駕駛員是一位男性,可能聽到了老夫婦説的話。「那位駕駛員的理由是,1台車拉了2組乘客,所以要付2倍車費」。

       那位男性説,「世界上有各種各樣的人。既有好的中國人,也有不好的中國人。但是,我和那對老夫婦的溫暖人心的交流不會因此而消失。」

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版)等。


本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
本專欄暫停更新

報導評論

非常具有可參考性
 
59
具有一般參考性
 
2
不具有參考價值
 
0
投票總數: 61

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數29649.47-102.1404/1411:21
日經亞洲3001812.3410.0304/1411:21
美元/日元108.89-0.4204/1411:16
美元/人民元6.5401-0.003004/1403:16
道瓊斯指數33677.27-68.1304/13close
富時1006890.4901.37004/13close
上海綜合3410.868114.398104/1410:06
恒生指數28917.09419.8404/1410:05
紐約黃金1746.215.004/13close

關於日經指數