日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 疫情之下,日本更需要坐式公廁

等身大的日本(344)疫情之下,日本更需要坐式公廁

2020/12/01

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 中島惠:新冠疫情擴大以後,越來越多的人儘量不使用公共廁所。話雖如此,上廁所是人的生理需求,有時難免要使用公廁,而如廁時會比較介意是坐式還是蹲式。

 

      在出現新冠疫情以前,就有很多日本人上公廁時覺得地面不夠乾淨,或者不喜歡蹲著,因此「不願意使用日式蹲廁」,疫情蔓延之後,有這種想法的人就更多了。

 

      雖然數據有點老,不過2008年日本總務省統計局實施的住宅土地統計調查顯示,日本住宅廁所的沖水化比例為90.7%,西式馬桶的保有率已經達到89.6%。近年來很多中國人喜歡用日本的溫水沖洗座便器,從這一點也可以看出,日本的TOTO等馬桶擁有出色的性能。

 

 
 日本公廁中還出現了「透明廁所」,平時是透明狀態,從裏面上鎖後玻璃會變模糊

      但公共廁所的情況有所不同。日本政府機構2017年對各地方自治體進行的調查顯示,在日本國內,僅主要旅遊景點的公廁就達到約4000處,其中,西式坐廁佔58%,日式蹲廁佔42%,西式的普及程度尚不算高。

 

      日本公立中小學等的廁所也一樣,與普通住宅相比,西式坐廁尚未普及。日本文部科學省今年9月公佈的數據顯示,在全國公立中小學的廁所中,西式約佔57%,雖然比2016年調查時增加了10%,但仍有近40%是日式蹲廁。

 

      據日本衛浴相關企業等組成的「學校廁所研究會」表示,對中小學生來説,學校廁所給人的印象較差,被稱為「5K」廁所,即「汚い(kitanai,臟)、臭い(kusai,臭)、暗い(kurai,暗)、怖い(kowai,可怕)、壊れている(kowareteiru,破)」。雖然地方自治體推進將學校廁所改造為西式,但由於各地的財政狀況和預算分配等不同,實際設置率參差不齊。

 

      文部科學省的調查顯示,從學校廁所西式化的比例來看,富山縣最高,達到約79%,其次是東京都,約為71%,神奈川縣約為70%。最低的是島根縣,約為35%,山口縣約為37%。

 

      僅從東京都來看,西式坐廁比例最高的是荒川區。據荒川區介紹,校舍內的西式坐廁設置率幾乎達到100%,只有泳池等部分設施仍然保留日式。排在第2位的是調布市,西式的設置率約為97%,立川市排名第三,約為95%。最低的是小金井市,比例約為38%,八丈町約為40%,利島村約為43%。我曾到中小學採訪過,有的學校雖然校舍非常漂亮,但仍有很多日式蹲廁,令我有些驚訝。在不同的地方自治體和市町村,差別竟然如此之大。從東京都內的JR車站和地鐵站裏的公廁來看,還是西式坐廁的數量居多,因此文部科學省的調查結果讓我感到意外。

 

      從孩子們的角度來説,很多人因為在家用慣了馬桶,不願意使用學校的蹲廁,家長也強烈要求改為西式坐廁。另外,有意見認為,發生自然災害時也需要西式坐廁。其原因是,發生災害時,中小學校會被用作當地居民的避難場所,這種情況下暫居學校的老年人、殘障人士、孕婦等使用日式蹲廁不太方便。

 

      西式馬桶能以輕鬆的姿勢如廁,與日式蹲便相比,具有節水效果好、更加清潔衛生的優點,預計今後會有更多人希望改為西式坐廁。不僅是學校,高速公路的服務區等的廁所也一樣。就我個人的印象來説,東京近郊的服務區的廁所最近幾年乾淨了許多。但是,目前新冠疫情仍在蔓延,我覺得人們更需要可以放心使用的乾淨廁所。

 

 

中島惠 簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》,《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
8
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
4
投票總數: 12

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數28733.23101.7801/2514:33
日經亞洲3001889.0629.5901/2514:33
美元/日元103.700.0301/2514:28
美元/人民元6.4746-0.006301/2505:28
道瓊斯指數30996.98-179.0301/22close
富時1006695.070-20.35001/22close
上海綜合3634.703127.953501/2513:18
恒生指數30093.34645.4901/2513:17
紐約黃金1855.7-9.601/22close

關於日經指數