日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本還有這麼多人在使用傳真

等身大的日本(332)日本還有這麼多人在使用傳真

2020/09/01

PRINT

      日本的政府機關和中小企業至今仍使用傳真的主要原因包括「為了防止信息洩露」以及「避免信息誤發」。這些機關和企業認為,使用郵件可能會一次誤發給多名收件人,而且存在洩露信息的危險,傳真則無法一次發送給很多人,誤發可能性要低一些。

 

      當然,使用傳真的原因不止這些,也許有些人沒有什麼特別的理由,只是出於長久以來的習慣而繼續使用,無法一下子改為郵件。

 

      反過來説,使用傳真的好處主要在於「和輸入郵箱地址相比,傳真號碼很少出現錯誤,傳真機的操作更為簡單」、「因為收到的是紙質文件,可以馬上查看內容」、「能省去打印的麻煩」。其實有些信息應該也不需要特意打印,我覺得習慣使然的因素更大。

 

      我家也有一台家用傳真機,4年前搬家以後,就基本上沒有再用過。以前偶爾會收到郵寄過來的有關記者會的通知,有的會要求把信封裏的回執用傳真發回去,只有這種情況我才會用到傳真機。

 

      搬家後,家的傳真號碼變了,但新號碼沒告訴過別人,因此再也沒有收到傳真。在日本,便利店也可以輕鬆收發傳真,我打算再過幾年就把家的傳真機扔掉。

 

      雖然郵件更為方便,但日本不知何故傳真文化留存至今。中國大陸和台灣等地區可能無法想像,在保留著手寫文化的日本,仍有人喜歡親手發傳真這種模擬式操作。因此,可能有很多人無法完全離開傳真。 

 

 

中島惠 簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》,《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
14
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
1
投票總數: 16

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數26808.577.5912/0309:28
日經亞洲3001612.9613.0212/02close
美元/日元104.49-0.0712/0309:23
美元/人民元6.56240.000012/0300:22
道瓊斯指數29883.7959.8712/02close
富時1006463.39078.66012/02close
上海綜合3449.3805-2.557912/02close
恒生指數26532.58-35.1012/02close
紐約黃金1825.711.612/02close

關於日經指數