日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本各地的「小京都」

等身大的日本(331)日本各地的「小京都」

2020/08/25

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 中島惠:雖然日本的夏季假期還沒有結束,但受新冠疫情影響,跨都道府縣旅行的日本人大幅減少。即使是去了其他地區旅行,也不太敢在社交網站(SNS)曬照片,或者大大方方地告訴親朋好友,日本現在處於這樣一種氛圍。

 

      前幾天,我看到一個朋友在社交網站曬出了沒有寫地名的武士宅邸照片。因為看起來很眼熟,我就直接問是在哪拍的,對方回復是「悄悄去了一趟陸奧小京都」。朋友想讓身邊的人知道自己去旅行了,就把照片發了出來,但又不好意思大聲宣揚。

 

 
 角館(秋田縣仙北市)也是聞名遐邇的賞櫻勝地(資料圖)

      陸奧(日語發音為Michinoku)是日本東北地區的古稱。「陸奧小京都」指的是秋田縣角館町,是該地的代名詞。我也去過好幾次角館,那裏洋溢著優雅、靜謐的氛圍,是名副其實的「小京都」。

 

      於是我想起來,日本除了京都以外,還有很多街景與京都相似、人稱「小京都」的地方。「陸奧小京都」很有名,此外還有「山陰小京都」(島根縣松江市)、「播磨小京都」(兵庫縣龍野市)。室町時代(1336年~1573年)以後,日本各地的一些大名(實力雄厚的武士)建造了與京都相似的城市,其中一部分至今仍被稱為「小京都」。

 

      我查閱資料以後發現,1985年日本成立了一個名叫「全國京都會議」的團體,共有41個市和町加入該團體,均自稱「小京都」。以京都為中心,向全日本展示傳統和文化的魅力,目的是提高市和町的形象並吸引遊客。

 

      據悉加入「全國京都會議」的條件是:?擁有與京都相似的自然景觀和街景;?與京都有歷史淵源;?有傳統的産業、藝術,只要符合其中一個以上,就可以加入。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23567.04-104.0910/20close
日經亞洲3001454.363.3410/20close
美元/日元105.480.0910/2105:27
美元/人民元6.6757-0.005510/2016:17
道瓊斯指數28308.79113.3710/2016:20
富時1005889.2204.57010/20close
上海綜合3328.102915.435810/20close
恒生指數24569.5427.2810/20close
紐約黃金1906.45.610/19close

關於日經指數