日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 7月雨中的苔散步

日本鮮鮮鮮(138)7月雨中的苔散步

2020/07/29

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 劉黎兒:今年日本梅雨季節雨量創新高,在日本各地造成嚴重的水災,讓人感覺特別長,已經接近7月底了,東京似乎還無法「出梅」,梅雨季節的結束宣言或許會拖到8月;因為出梅晚,7月出門散步時,不時下著雨,雨中格外展現生命力的,就是在岩石、樹上或林中攤開如綠絨毯般的青苔,有苔的風景讓人心情平靜,這麼小而不顯眼的植物,無花無果,但是日本人從1000多年前就很愛苔,日本的庭園裏很難想像沒有苔的模樣;苔在近年更是非常受年輕女人喜愛,還出現「苔女孩(girl)」,假日拿著放大鏡去溪谷或森林觀察苔,也在家養苔球等,成為文化跟生活上非常重要的植物!

 

苔寺的西芳寺黃金池附近全為青翠的苔所覆蓋,形成舉世僅見絕景(劉黎兒攝影)

      「苔」在中文稱為苔蘚,感覺還是陰濕的障礙物,雖然清朝詩人袁枚(1716-1797)也曾吟咏過苔,而有《苔》詩,主要是歌頌苔的堅忍,認為細小卑微如米粒的苔,生存環境惡劣,未受照料,卻還能成長而煥發出青春活力來;袁牧著眼在至今不受人重視的苔,發現了苔的謙虛與偉大,是很勵志的看法;不過日本是比較廣泛地來感受苔地存在的意義,愛苔、包容苔,不把苔當作不需要的陰濕惡物來排除,還積極去培養苔,讓苔成為庭園或自然中不可或缺的配角乃至主角,甚至日本的國歌裏也有「苔」登場,這是因為國歌採用了平安時代後期《古今和歌集》的句子,也顯示日本人愛苔的歷史很長!

  

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
本專欄暫停更新

報導評論

非常具有可參考性
 
65
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 67

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數30168.27496.5702/25close
日經亞洲3001874.6729.8302/2517:38
美元/日元106.070.5102/2517:34
美元/人民元6.4505-0.005102/2508:33
道瓊斯指數31961.86424.5102/24close
富時1006676.08017.11002/2508:23
上海綜合3585.045820.965902/25close
恒生指數30074.17355.9302/25close
紐約黃金1796.4-8.002/24close

關於日經指數