日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 肺炎、不如歸與蘆花恆春園

日本鮮鮮鮮(137)肺炎、不如歸與蘆花恆春園

2020/07/15

PRINT

      浪子雖然罹患肺病,不過她原本有武男的愛情,生存意志很強,也很怕自己因為肺炎而死,但武男不斷鼓勵她,表示也治癒的例子,她也因此説了一句經典臺詞「為什麼人會死!我好想活,想活千年萬年,跟你一起活下去!」成為許多情侶談情説愛時愛提到的話,而且浪子送武男出征時,都會揮動小手帕,也因此日本那以後也都用揮手帕來象徵別離!

 

蘆花與夫人愛子的墓地也在恆春園內,愛子是讓≪不如歸≫膾炙人口的最大功臣(劉黎兒攝影)

      ≪不如歸≫描寫了家庭內新舊思想的對立與摩擦,也因此成為流行的家庭小説的風靡對象,也因為當時對肺炎這樣的傳染病的探討,讓大眾很感興趣,雖然其中因為追求小説的戲劇性而有許多虛構或誇張的部分,但大家都相信是真實的。≪不如歸≫因為還有戰爭造成的兩地間隔差距,也多少有點像是現在因為新冠肺炎而不得不隔離或是無法返鄉問候等的感受!

 

      我去參觀了蘆花恆春園內的蘆花紀念館,發現原來他寫≪不如歸≫時,他的夫人愛子幫了他不少忙,愛子本身也有很多非比尋常的心歷路程,也寫作,夫妻兩人從1925年起還共著自傳長篇小説≪富士≫;≪不如歸≫中浪子的許多心聲或對白,都非常貼近女人而動人,看來愛子或許是≪不如歸≫如此膾炙人心的最大功臣!

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
本專欄暫停更新

報導評論

非常具有可參考性
 
48
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 50

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數29357.8226.4505/07close
日經亞洲3001816.799.5805/07close
美元/日元108.57-0.7605/0805:50
美元/人民元6.4315-0.031705/0719:50
道瓊斯指數34777.76229.2305/07close
富時1007129.71053.54005/07close
上海綜合3418.8741-22.408505/07close
恒生指數28610.65-26.8105/07close
紐約黃金1831.115.605/07close

關於日經指數