日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本中老年人:比起疫情,更怕孤獨死

演播室by明子(314)日本中老年人:比起疫情,更怕孤獨死

2020/07/20

PRINT

新冠病毒

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:新型冠狀病毒疫情仍難以平息。北京經歷了第二波,而東京的感染病例則出現反彈。據説北京此次是在某市場發生了聚集性感染,那麼東京又是什麼情況呢?

 

      據東京都發佈的信息,多數病例發生在「夜晚娛樂街」。新宿及池袋等這些世界有名的繁華街也發現感染病例。也就是説,東京的「第二波疫情」(雖然東京都方面不承認)因為年輕人前往夜晚的娛樂街而呈現擴大趨勢。

 

      此次只有年輕人感染嗎?好像也並不是這樣。從最近的感染趨勢來看,中老年群體中也出現了陽性反應。不僅如此,除了年輕人較多的首都圈外,日本其他不少地方也處於中老年群體感染數上升的階段。

 

      與不容易重症化的年輕人相比,中老年人感染新冠後,甚至存在生命危險。那麼,在這種情況下,日本的中老年人是在什麼地方做了什麼事情,才導致疫情擴大的呢?

 

      6月初,日本解除緊急事態宣言後,對很多場所放寬了停業要求。娛樂設施也不例外。

 

      在日本尚處於緊急事態宣言時,有過一項調查,詢問的內容是在「居家令」解除後最期待的是什麼。結果20~ 39多歲的人回答「旅遊和返鄉」的人最多,而40~49歲的人回答「購物」的最多,50~ 69歲是「購物」和「到外面吃飯」,70~79歲則是「運動和鍛鍊」。

 

      的確,在日本的健身房被允許開業後,很多人蜂擁而至,其中不乏70歲以上、甚至80、90歲的高齡者的身影。

 疫情之前,日本健身房是在受高齡者歡迎的地方

 

      我覺得很不可思議,心想這些老年人難道不怕被感染嗎?但他們似乎有自己的道理。

 

      「在家悶了兩個月,都快得癡呆症了。雖然也害怕感染新冠病毒,但如此下去,不與人接觸的話,就會患上癡呆症,那樣更可怕」。

      「比起感染新冠病毒,孤獨死更恐怖」。

 

      原來如此。這完全能夠理解。

 

      北海道的一起聚集性感染好像就是發生在老年人聚集的「白天卡拉OK店」,也就是白天可以唱卡拉OK的陪酒酒吧。

 

      「白天卡拉OK店」指的是一些營業受到限制後無法在夜間提供酒類而改為白天營業的卡拉OK酒吧。以前都是晚上開門,但因為營業限制,就把經營時間改到了白天。這裡聚集了以常客為主的老年人。據説在發生疫情的北海道的酒吧,當時大家只喝了軟飲料,並唱了卡拉OK。

 

      在外出限制令下,對於日本老年人來説,這樣的「白天卡拉OK店」是少有的幾項娛樂項目之一。這些店大多收費在每人1000日元到2000日元(約合人民幣65~130元)之間,提供軟飲料或小食。在日本,即使是靠養老金生活的人,這樣的費用也比較容易接受。其中一些老年人會在第一家店吃午飯唱卡拉OK,然後再到第二家繼續喝咖啡唱卡拉OK,一個人光顧好幾家店。

 

      發現感染病例的店大多不在繁華街區,而是位於住宅區,老年人可以徒步過去。

 

      失去這個「小樂趣」是難以忍受的。據説已經有老年人呼籲「不要剝奪我們的生存意義」。

 

      但是,「白天卡拉OK店」是容易發生聚集性感染的典型場所。因為唱歌的聲音傳到外面會給附近的人造成困擾,所以店內處於密閉狀態,完全屬於「三密」(密閉、密集、密切接觸)場所。與大型卡拉OK連鎖店相比,麥克風和遙控器的數量有限,客人唱歌時不得不輪流使用。而且,這些店提供餐飲或者小食,客人往往會摘下口罩,邊吃邊大聲唱歌。

 

      雖説是為了消除精神壓力,但如果去唱卡拉OK時感染,並發展為重症的話,我覺得那真有些得不償失。但與出門到健身房鍛鍊的老年人一樣,這些人也有自己的道理。

 

      「這是我們唯一的樂趣和生活意義!」

 

      即便如此,現代日本的中老年人已經與幾十年前大不相同。經過此次新冠疫情,可以看出,他們的日常生活相當活躍。

 

      這些人在年輕時經歷過泡沫經濟時代,是積極對待人生的一代。如今,他們的子女長大成人,自己也到了退休的年紀,終於可以享受自由時光。由於多年積累,他們在經濟上也較為寬裕,體力也沒有問題。

 

      這些中老年人的愛好是旅行、泡Live House、看戲、去健身房鍛鍊。這些地方都容易發生聚集性感染。由此出現聚集性感染並擴大為社區感染的例子在日本也不在少數。

 

      當然,生活態度積極樂觀並不是壞事。反倒應該提倡。但問題在於有些中老年人無法適應與新冠病毒共存(With Corona)的新生活方式。

 

      「找零錢的時候,為了防止感染,我們會把零錢放在小盤子裏,但部分客人會伸出手來,因為沒有把錢交到他們手上而露出不高興的表情。不論男女,中老年客人都存在這種傾向,每次都要解釋一番」(一位在百貨商店工作的30多歲女性)。

 

      「因為客人提前在網上提出了‘無接觸配送’(將快件放在家門前、快遞櫃、車庫等預先指定的地方)的要求,我就把快遞包裹放在了房門旁邊。沒想到,收貨人的家人卻給營業所打了投訴電話。單方面質問包裹被人偷了怎麼辦,還説快遞員偷懶。最後營業所的上司只好上門道歉」(一位從事配送工作的20多歲男性)

 

      由於日本推行「新生活方式」,我們的日常生活已經從新的舞臺重新起航。積極向上的中老年人也需要接受新的生活方式,更加積極地生活。

順便説一句,我覺得,自己即便到了80、90多歲,也會每天去健身房鍛鍊。

 

青樹明子 簡歷

 

      畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
11
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
1
投票總數: 12

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23639.4672.4210/21close
日經亞洲3001459.224.8610/2119:13
美元/日元104.85-0.6910/2119:08
美元/人民元6.6551-0.020610/2111:08
道瓊斯指數28308.79113.3710/20close
富時1005822.750-66.47010/2110:58
上海綜合3325.0247-3.078210/21close
恒生指數24754.42184.8810/21close
紐約黃金1910.44.010/20close

關於日經指數