日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 一樣賞櫻兩樣情

日本鮮鮮鮮(130)一樣賞櫻兩樣情

2020/04/08

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 劉黎兒:今年日本各地櫻花的開花宣言或盛開宣言都比往年快,東京染井吉野櫻是以靖國神社能舞臺旁的標本樹為準,氣象廳3月14日宣佈開花,22日宣佈盛開,比往年早了12天,比去年早5天,才4月上旬,東京各處都因為2日、3日、4日都有強力的春風而開始花吹雪,花絮滿地,新芽冒出頭來,讓人痛感今年又是暖冬,而今年因為新冠病毒而禁止賞櫻宴席,其後連賞櫻也禁止了,7日東京、大阪進入緊急事態,全面緊張起來,連最後的殘櫻,或許讓人更無心欣賞了。

 

      櫻花花開季節,是日本每年4月開始的新年度交替的時期,也是畢業開學的季節,日本各級學校都種有櫻花,畢業或入學典禮如此的人生重大節目,在櫻下拍照留念是一項重要的儀式行為,但今年許多學校的典禮極力簡化,沒有父母或其他外賓等參加,很多學校也不拍隆重的集合照了,雖然這樣奇特的畢業典禮或入學典禮本身終生難忘,跟新冠病毒一起寫在日本的歷史記憶裏,但沒讓滿開的櫻花見證自己的人生大事,還是很遺憾,也因此有許多畢業生穿著傳統的袴(Hakama),群聚在櫻花名所拍照,掌握最後的相聚時光,也是跟櫻花留下彼此的印象!

 

日本學生穿著傳統服裝在櫻花下拍攝紀念照(劉黎兒攝影)

      不論病毒如何肆虐,櫻花今年也還是為了這個時期而使出渾身解數而綻放出美麗的花,而且是成群怒放,讓人不得不感嘆,或許也因為如此賣命地開放,櫻樹的壽命很短,除了維護很好的才能長壽,如在福島縣的三春櫻推定千年以上,或是5月才會滿開的青森弘前城的櫻花有130年的最古老的染井吉野等之外,百年的櫻樹很少見,千年的松樹較長壽,櫻花也常被比喻是極其繁榮的家系,無法維持幾代,而是樸素的家系才可保百代;相對於無花有果的松樹而言,櫻花開的奔放盛大,奢華無比,也因此充滿鬧意,讓人想在花下搞酒宴,像豐臣秀吉為了想在自己重建的平安時代醍醐寺舉辦賞櫻宴,幾個月來就把日本全國各地的美麗的櫻花移植了數百棵來,「醍醐之花見」的盛名流傳至今。

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數26433.62-211.0911/30close
日經亞洲3001576.94-23.6511/3016:13
美元/日元103.96-0.1111/3016:08
美元/人民元6.59090.014911/3007:08
道瓊斯指數29910.3737.9011/27close
富時1006367.5804.65011/27close
上海綜合3396.7964-11.510711/3014:57
恒生指數26433.77-460.9111/3014:57
紐約黃金1781.9-23.611/27close

關於日經指數