日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 感染時代的滿員電車真辛酸

日本鮮鮮鮮(127)感染時代的滿員電車真辛酸

2020/02/26

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 劉黎兒:新型冠狀肺炎感染在日本蔓延擴大,許多活動相繼停辦或延期,重大如東京馬拉松、名古屋女子馬拉松等不讓普通人參加,甚至讓人感到東奧是否也會無法依照原樣舉行,跟東奧相關的宣傳活動也都取消,貼出「中止」通告,許多日本上班族則哀叫「與其中止一些露天活動,還不如中止滿員電車!」不論至今的流感(流行性感冒)或這次最怕濃厚接觸的新型肺炎,去擠滿員電車的確太辛酸了!

 

 

原來不擠滿員電車也是人生重要的一種幸福(東京,JR山手線,劉黎兒攝影)

     這次如擠沙丁魚般的滿員電車再度在日本及國際受到矚目,是因為新型肺炎防疫的一大要訣就是人與人必須保持適當距離,但滿員電車則是把人跟人的距離擠到最小程度,在現在這個感染時節裡,滿員電車實在會累積很多壓力;基本上日本人都打扮整潔,擠車時比較不會讓人不舒服,而在流感季節,如果身體有點不舒服,則會戴上口罩,以免傳染給別人,但現在因為口罩很難買,因此有的人沒口罩可戴,如果在滿員電車上咳嗽,遭周圍的人白眼,大概只好下車去咳了,在福岡市還發生有人沒戴口罩咳嗽,其他乘客完全無法忍受而拉了緊急停車鈴,糾紛不斷!

 

      日本人有特有的勞動美德,即使身體不舒服也一樣上班,共同通訊社在2月上旬做了調查,果然83%的上班族都會忍耐病痛去上班,才會有確診為陽性的NTTdata的廿幾歲的男性員工,在住院前一直擠滿員電車上班;或也有其他確診者發燒咳嗽不停還搭新幹線出差等;滿員電車加上生病也上班的民族習性,或許也是日本肺炎感染擴大的特殊文化因素。

 

      雖然有許多企業開始禁止罹患流感等員工上班,以防傳染給其他人,這次新型肺炎,也有些日本大企業為了迴避風險,而採居家辦公,一切連繫及會議都透過網路,如NEC規定6千名員工改採遠距辦公(telework)等;東京、大阪等大都會,滿員電車現象或許從這次新型肺炎發生起可以稍微紓解些!但還是有些較無餘裕的中小企業,會要求員工只要身體還能動就來上班,如果疫情平息下來,滿員電車現象或許還不大容易消失!

 

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23185.12-353.9809/30close
日經亞洲3001380.324.3209/30close
美元/日元105.53-0.0210/0101:53
美元/人民元6.7898-0.025709/3016:29
道瓊斯指數27936.32483.6609/3012:48
富時1005866.100-31.40009/3016:35
上海綜合3218.0521-6.307209/30close
恒生指數23459.05183.5209/30close
紐約黃金1894.321.509/29close

關於日經指數