等身大的日本(303)大陸和港臺最有名的日本人分別是誰?

2020/02/11


      日經中文網特約撰稿人 中島惠:前些日子,我在集中瀏覽以前的各大報紙時,發現了一篇題為《台灣最有名的日本人》的報導,介紹的是YouTube主播三原慧悟。我根本不知道三原是何許人也,因此懷著驚訝的心情讀了讀這篇文章。

 

      報導稱,三原在YouTube上開設了介紹日本和台灣美食及文化的頻道「三原JAPAN」,短短不到3年,訂閱人數就達到了130萬。雖然三原在日本知名度不高,但卻非常受台灣年輕人歡迎。

 

      在日本,三原在大學時期迷上了視頻製作,大四時以短視頻獲得日本國內電影節大獎。後來憑藉這一經歷進入富士電視臺,但沒有走上視頻製作崗位,而是被分配到營業部門工作,他因為不能從事自己想做的事,就從電視臺離職了。之後去了台灣,作為一名YouTube主播走紅。

 

      據三原的博客介紹,2018年日本富士電視臺的一檔節目推出了「台北當下最厲害的日本人」榜單,三原排名第2。順便一提,排名第1的是藝人兼演員夢多,第3~5位分別是前乒乓球運動員福原愛、名古屋飯店店主原田潤和藝人渡邊直美。

 

      在2018年朝日電視臺的「香港最有名的日本人」排行榜中,三原排在第五位(1~4位依次為木村拓哉、渡邊直美、西城秀樹及安室奈美惠)。

 

      看來只是我不知道三原罷了,其實他是一個大紅人。這讓我再次意識到,在海外出名的日本人,有時候在日本並不太為人所知。

 

      如果要説中國大陸最有名的日本人,你的腦海裏會想起誰呢?

 


      幾年前,記者加藤嘉一的名字經常出現在媒體的報導中。我因為是同行而對這個名字十分熟悉,但整體來説加藤在日本沒什麼名氣。

 

      不過,加藤的中文很好,聽説讀寫都很流利,所以在中國大陸比較出名。和三原的情況一樣,加藤之名是從中國逆向傳到日本的,日本媒體曾多次在報導中稱他為「中國最有名的日本人」。

 

      另外,要説近幾年名聲大振的人,演員矢野浩二也是其中之一。矢野在大陸的影視作品中扮演日本人,贏得了人氣。現在他也出演日本的連續劇,同時活躍在兩國的演藝舞臺上。

 

      此外,還有因介紹日本次文化的網路娛樂節目《紳士大概一分鐘》而一舉成名的山下智博。山下頗受中國大陸年輕人喜愛,但在日本卻寂寂無名。

 

      除了上面幾位之外,如果認真去找,應該還能發現不少日本人在華知名度遠遠高於本國的情況。

 

      除了前面介紹的矢野浩二的例子,如今網路的發展使得很多事情都變得易如反掌。如果能夠通過YouTube及TikTok(抖音國際版)等平臺,製作出獨特的內容,輕鬆跨越國境而成名也並非不可能。而且,如果在其他國家和地區紅起來,回到日本之後,工作機會也會增加。因為「某地的日本名人」的名頭可以成為賣點。

 

      讀了那篇有關三原的報導,我切身感受到,當今已經是日本人也能在華語圈嶄露頭角的時代了。

 

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》,《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。