日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 為何颱風大雪都擋不住日本人去上班?

等身大的日本(284)為何颱風大雪都擋不住日本人去上班?

2019/09/24

PRINT

      東京與發生大地震的東北地區相距甚遠,但東京的交通仍完全癱瘓。絕非能上班的局面。但很多人仍提前趕往車站,試圖乘坐電車想方設法去上班。當時日本人的行動在中國被廣泛報導。

 

      這樣的情形每當出現大地震、颱風、大雪等都會發生。近年來,尤其是颱風的次數增加,一年多次發生交通癱瘓。每當這種時候,到公司上班的職員都要在車站忍受漫長的等待時間,在滿員電車之中也要忍耐,花費很長時間終於抵達公司。

 

     但在此次的15號颱風時,有人改為在家辦公。最近數年來,允許在家辦公的企業正在逐漸增加。日本總務省2017年實施的「通信利用動向調查」顯示,允許在家辦公的企業佔到整體的3成。新創企業之中,在這種災害時積極允許在家辦公的公司很多。

 

      那日本人為何即使在這種糟糕的情況下還堅持去上班呢?

 

      「因為認真」這一理由顯得突出,但在我看來,是因為人們覺得同事全都在上班(存在可能性),只有自己以交通狀況為由不去公司(或者遲到很久),會被認為不認真,感到難為情。日本人具有「自己也必須配合大家的行動」這一強烈意識。

 

      此外,還有另外的原因——即到了屬於上班時間的早上9點還呆在家會感覺不自在,總感覺不對勁。總之日本的公司職員在早上起床後,什麼都不想就去公司。因此,或許很多人認為無論如何絕對都要去公司上班是職員的宿命。儘管在海外被稱為「社畜」,但一直這樣生活的40多歲日本人不會質疑這種行為。

 

      我的一位日本朋友在颱風的次日在社交網站(SNS)上發出下面的帖子。

·昭和時代之人會拼命尋找沒有停運的鐵道公司的電車,即使繞遠也要去公司。

·昭和時代之人認為不通車區間的2~3站步行是別無選擇。會想方設法去公司。

 

      我也經歷過5年的公司職員生活,自己也明顯是「昭和時代之人」。

 

      如果是如今20多歲的日本人,即使公司沒有發出指示,或許也會主動向上司申請在家辦公,不會勉為其難地在車站等上1、2個小時。颱風和大雪天的嚴重混亂在10年後的日本或將銷聲匿跡。

  

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》,《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
本專欄暫停更新

報導評論

非常具有可參考性
 
21
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
1
投票總數: 23

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數28864.32-65.7903/05close
日經亞洲3001823.70-10.5503/05close
美元/日元108.191.0403/0523:17
美元/人民元6.49120.022203/0514:17
道瓊斯指數30924.14-345.9503/04close
富時1006699.84048.96003/0514:07
上海綜合3501.9867-1.504903/05close
恒生指數29098.29-138.5003/05close
紐約黃金1700.2-15.103/04close

關於日經指數