日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 方言是否正在逐漸消失?

等身大的日本(267)方言是否正在逐漸消失?

2019/07/30

PRINT

      日本的原因不在於外來人口增加,更多是電視和互聯網的影響。在日本的公共場合,原本就主要使用標準語。老人不管到哪都説方言,但四五十歲的人逐漸不説方言,他們的孩子不管在學校還是其他地方,都不説方言。

 

      我高中畢業後開始到東京生活,在東京説標準語,只在回鄉探親時説方言,過著「雙重語言」的生活。回老家的電車裏有很多老鄉,聽到他們説方言,自己也能自然而然地切換為方言。

 

      但過了25歲以後,我在回鄉電車裏不怎麼能聽到方言,即使回到自己家,我也不説方言了。我想靠近東京、方言並不明顯的關東各縣的人大概也是類似情況吧。從那時到現在又過了幾十年,如今我已經完全不説家鄉的方言了。

 

      中國的方言數量更多,在同一個省、同一個市和縣當中也有很多方言,遠多於日本。儘管如此,我感覺即使是幅員遼闊的中國,年輕人也在邁向均質化,説方言的機會或許也在逐漸減少。

 

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》,《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數26433.62-211.0911/30close
日經亞洲3001573.10-27.4911/3016:52
美元/日元104.03-0.0411/3016:47
美元/人民元6.58600.010011/3007:47
道瓊斯指數29910.3737.9011/27close
富時1006367.5804.65011/27close
上海綜合3391.7551-16.552011/3015:00
恒生指數26456.04-438.6411/3015:36
紐約黃金1781.9-23.611/27close

關於日經指數