日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本人現在流行什麼名字?

日本鮮鮮鮮(96)日本人現在流行什麼名字?

2018/12/05

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 劉黎兒:日本除了姓氏很有意思,反映出身地、職業等之外,名字也很有意思,反映時代氣氛與流行,大抵看日本人的姓名,多少可以猜到是哪個年代出生的人,像是櫻桃小丸子的爸爸叫「Hiroshi」(弘)正是昭和初期的1934年生的人的典型名字,我有位65歲的朋友叫「千壽」算昭和中期生的,卻被取了大正時代祈禱女人長壽的「千代」般之類的名字,筆劃數又多,埋怨父母半輩子,她很羨慕當下流行的美麗而且跟自然結合的名字,像是2018年流行的「結月」之類的名字,的確現代日本人名字非常多樣化,而且不再以國家或時代為己任,追求個人光芒及至向居多,人氣很旺的大眾化的菜市場名也都相當優雅。

 

      日本的明治安田保險公司從1989年起以投保人的家庭為對象,每年都會公佈出生的名字的調查結果,也追蹤調查到大正元年(1912年的)的份;從每年前10名的排行榜,可以看出每個時代流行的名字大不同,像是大正初期表現是儒家的道德觀,男人的名字都是正、清、勇、博、茂等,女人則是正子、文子或是祈禱女兒長壽的千代,千代子、久子、美代子等,因為醫療不發達,營養差的女人往往較短壽;最妙的是男孩的老三常被取「三郎」長男、次男還會下點功夫命名為「正一」「清二」之類的,但到了三男就無所謂了,隨便取為「三郎」,想來撞名的的人很多吧!

 

      大正時代到昭和中期,男性單名居多,而二次大戰期間更是跟戰爭相關的勝、勇、進、勳等非常多,女性則被要求守貞操,而命名為「貞子」「節子」等,非常象徵時代的氣氛。

 

      女孩名字在昭和初期則是「和子」連續排行多年,「和」不是和平的和,而是昭和的和,其他美智子等也從昭和初期流行到中期,昭和9年(1934年)生的美智子皇后的名字也是當時流行的産物;「子」原本是尊稱,也就是現在所説的「樣(sama)」的意思,亦即「千金小姐」的意思,要是名字沒有「子」別人也會在呼喚時自動加上「子」的,像是千代、春,就變成千代子、春子等。

 

      終戰之後,男孩不再取武勇的名字,而是糧食掛帥,取豐、實、稔等的名字很多,女孩也祈求安定幸福,如惠子、幸子、裕子等居多,直到1964(昭和39年)日本舉辦第一次的東京奧運,進入經濟高度成長期為止,這類名字都很受歡迎,等日本人真的享受到豐裕生活後,就改流行別的名字,男人流行誠、浩、學、哲也、和彥等。

 

  

ad

報導評論

非常具有可參考性
 
46
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
1
投票總數: 47

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21602.75454.7312/12close
日經亞洲3001213.5717.1212/12close
美元/日元113.390.2812/1222:01
美元/人民元6.8875-0.011012/1213:01
道瓊斯指數24370.24-53.0212/11close
富時1006895.35088.41012/1212:51
上海綜合2602.15268.064512/12close
恒生指數26186.71415.0412/12close
紐約黃金1241.9-1.812/11close

關於日經指數