日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 撐起日本隊世界盃之旅的大叔力量

演播室by明子(217)撐起日本隊世界盃之旅的大叔力量

2018/07/16

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:2018年世界盃落下帷幕。

 

      正如大家知道的那樣,日本隊在八分之一決賽中被勁旅比利時在最後時刻逆轉,世界盃之旅也以這一令人遺憾的結局而告終。但是,國際足聯(FIFA)排名第61位的日本將高居第3位的奪冠熱門比利時逼到毫無退路的比賽過程事實上給很多人帶來了感動。

 

      即便如此,在此次世界盃開幕前,日本國家隊受到的評價卻很糟糕。

 

      日本媒體曾不留情面地批評稱,「期待感為‘零’」、「在世界盃開幕之前,對日本代表隊的期待不見高漲實屬罕見」。其中,還有評論表示,此次很難指望取得勝利,只能將希望寄託于「4年後的世界盃」,甚至有媒體刊登了出征2022年卡達世界盃的日本國家足球隊成員預測。

 

      不僅是媒體。從日本隊在成田機場出發之際送行的球迷人數來看,上次巴西世界盃有700人,而此次據説只有150人。

 

      日本隊受到如此「冷遇」在很大程度上是因為在出征前遇上了主教練被更換的風波。還有一個原因,那就是入選日本國家隊的球員平均年齡達到28.17歲,屬於「史上最高齡」,這被認為完全沒有新鮮感。日本國內甚至將這支國家隊嘲諷為「大叔代表隊」。

 

      不過,一旦比賽打響後,情況卻截然不同。在世界杯賽場上,這幫「大叔」們各個生龍活虎,以豐富的經驗和冷靜的心態為象徵的「大叔

的力量」大放異彩。

 

      其中,32歲的本田圭佑在世界盃上的表現受到關注,日經中文網也刊載了專欄文章,我這裡就不再贅述。(感興趣的讀者可閱讀日經中文網文章:《不屈的日本足球大叔魂——本田圭佑》、《本田圭佑有300所足球學校夢想》)

 

      在對陣塞內加爾的比賽中,跑動距離最長的要屬31歲的長友佑都。

 

      長友在與塞內加爾的比賽後,接受採訪時表示「不斷被稱為大叔、大叔,想

 

      在世界盃上留下成績的心情非常強烈」。當然,日本的「大叔代表隊」還不僅限於選手。據説,在為給日本隊加油助威而趕赴俄羅斯的日本球迷中,大叔一代也似乎是主角。

 

      想像一下也可以知道,日本的年輕人難以取得休假,在經濟上也不寬裕。在這一點上,「大叔」一代有著得天獨厚的優勢。他們或退休,或退居二線,比較容易取得休假,當然也具備一定的物質基礎。也就是説,他們有能力到俄羅斯加油助威。

 

      即使是在日本當地觀看世界盃電視轉播的人當中,老齡化也在加劇。

 

      一項調查顯示,從回答「打算通過電視觀看日本隊全部比賽」的日本人比例來看,40~49歲男性為30.4%,50~59歲男性為26.0%,60~69歲男性為24.8%,而20~29歲以及30~39歲男性均只有10%左右。

 

      可以説,「大叔的力量」支撐起了日本的2018年世界盃之旅。

 

      「大叔」一詞也無疑將成為日本2018年上半年的熱詞。

 

      不僅是足球。成為日本社會話題的電視劇《大叔之愛》(日語名:おっさんずラブ)的走紅也是理由之一。這部電視劇設定了「男男相愛」這一特異的情節,而且是在深夜播出,卻仍受到了追捧。據説,全劇播完後,更有很多人被「失去‘大叔之愛’」症候群所困擾。

 

      要問這部電視劇究竟是怎麼個情節,簡單説描繪的是完全不受歡迎的33歲工薪族被公司的上司和晚輩的2位同性示愛,其中,上司是被設定為55歲的徹頭徹尾的「大叔」。

 

      「大叔」上司外表是男人味十足、令人羨慕的商務人士,但內心卻是純粹的少女。他時而給33歲的主人公送上親手做的「卡通便當」,時而謊稱開會來邀請主人公約會,完全就是個「熱戀中的女孩」。

 

      這種「大叔」們的純粹的愛引發了觀眾的共鳴。

 

      同樣,另一部日劇《三個歐吉桑》(日語名:三匹のおっさん)也很受歡迎。

 

      故事大致講述的是,已過花甲之年的曾經的三個淘氣大王組建私人巡邏隊,不斷成功懲治社會上壞人的故事。三位主人公都是非常帥氣的「大叔」,分別是劍道達人、柔道達人和機械達人。他們在劇中的表現可謂大快人心,其經驗和實力完勝了年輕人。

 

      「大叔(日語讀音:Ossan)」這個説法,過去總體來講包含更多的負面含義。包括土氣的外表、不會察言觀色的言行、性騷擾言論頻發、不擅長工作等等,甚至有年輕的女性説「就算只是在電車上坐在身旁也令人感到厭惡」。

 

      對於老齡化問題「不是一點點嚴重」的日本社會,如果越來越多土氣的「大叔」改頭換面變成帥氣「大叔」的話,整個日本無疑也會發生巨大改變。

 

      話説回來,日本隊的世界盃之旅還是讓人有點不甘心。在被比利時逆轉之後,在日本為球隊助威的人們也都非常沮喪。某日本大型報紙刊登了一位在澀谷的十字路口茫然佇立的年輕人的身影。

 

      這位年輕人是日本某大學的學生。他表現出了在緊張感過去後、茫然不知所措的樣子。雖然熬夜為比賽加油助威,但在日本隊輸掉比賽數小時後,他早上9點還要去大學上課。他説「越是這種時候,越要積極去上課。比賽丟了,但學分不能丟」。

 

      據説,他要去上的是中文課。如果他認真取得中文課的學分,在將來某一天,或許還會從事和中國相關的工作。將來當他成為很棒的日本「大叔」,前往貴國的時候,希望各位中國讀者一定多多關照

 

青樹明子 簡歷

 

        畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
本專欄暫停更新

報導評論

非常具有可參考性
 
11
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
1
投票總數: 12

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數29620.99-130.6204/14close
日經亞洲3001821.8919.5804/14close
美元/日元108.88-0.4304/1505:18
美元/人民元6.5286-0.014504/1419:52
道瓊斯指數33730.8953.6204/1416:13
富時1006939.58049.09004/14close
上海綜合3416.721220.251204/14close
恒生指數28900.83403.5804/14close
紐約黃金1746.215.004/13close

關於日經指數