日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 在九州古鎮開日式旅館的中國人

等身大的日本(198)在九州古鎮開日式旅館的中國人

2017/12/26

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 中島惠:日本存在眾多的「城下町」。城下町指的是,在原來城郭所在的地方,如今仍留有城郭和城址,其周邊仍保留古老的街道。

 

秋月城下町(福岡縣朝倉市)

      我在前些日子,訪問了福岡縣朝倉市秋月這個人口不到1000人的很小的城下町。與福岡機場相距約1個小時車程。雖然只是電車路線並未開通的交通不便的鄉村小鎮,但最近數年來,成為中國人和歐美人等紛紛到來的熱門景點。

 

      在被稱為「築前小京都」的一帶,歷史悠久的武士住宅和木造民居林立,美麗的河流經於此,春天能觀賞櫻花,秋天能觀賞優美的紅葉。雖然完全沒有特別的景致,但卻是能體驗到日本優美的四季變化的珍貴地點。

 

      在這個寧靜的城下町的一角,中國女性邢秀芹開業了一家名為「秋月老民居旅館‘遊’」的日式旅館。

 

邢秀芹

      邢秀芹生於中國河南省。在中國的大學裏學習日語,取得了日語導遊資格證。2002年來日本,進入九州大學研究所。之後,就職於JTB,2016年成立了自身的公司「時光與記憶(time&memory)」,今年12月開設了老民居旅館。主要業務是接待訪日遊客和老民居經營這2項。

 

      邢秀芹告訴筆者:「在日本的旅行公司裏,主要負責團體遊客接待等,但今後將向中國的家庭遊客等雖然人數較少、但要求更高的遊客,提供細緻週到的服務。我本人非常喜歡旅行,所以特別了解遊客的心理。在遊客之中,有人會對房間的類型和床的大小等,進行細緻的諮詢和提出要求,在獨立創業的如今,能夠充分應對每一個旅行計劃,感到很有價值。」

 

      「此外,不僅會安排旅館和餐廳,還有自己經營旅館的夢想,這個夢想也已經有能力實現」 ,她説。

 

      2016年夏,邢秀芹經過朋友介紹首次到訪秋月的時候,一下子就被獨特的氛圍所吸引。

 

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22721.31-119.8110/1813:06
日經亞洲3001200.31-6.8210/1813:06
美元/日元112.530.3010/1813:01
美元/人民元6.93450.008010/1805:01
道瓊斯指數25706.68-91.7410/17close
富時1007054.600-4.80010/17close
上海綜合2510.6179-50.996110/1811:30
恒生指數25434.44-27.8210/1811:50
紐約黃金1223.7-3.610/17close

關於日經指數