日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 丈夫的真心話:妻子收入最好比自己低?

演播室by明子(188)丈夫的真心話:妻子收入最好比自己低?

2017/12/11

PRINT

      日經中文特約撰稿人 青樹明子:坐計程車等時候和司機閒談,發現中國人對日本的理解明顯與事實不符,令我感到驚訝。下面是他們對日本女性的印象。

 

      「日本人的妻子必須走在丈夫的身後嗎?」

      「聽説日本的妻子們在丈夫回到家時,跪坐在門口,低下頭迎接,有這回事嗎?」

      「日本女性在結婚後都會成為家庭主婦吧?」

     等等。

 

      全都不符合事實!

 

      日本夫妻的行動由妻子決定,妻子需要走在丈夫的前面,帶領丈夫。丈夫回家時,妻子已經就寢,根本不可能迎接。如今,大部分女性在結婚後仍繼續工作。辭職的情況多出現在生孩子之後。

 

      也就是説,現代的日本女性總體上變得更強大,結婚後也繼續工作,與社會産生關係。

 

      那麼,成為問題的是妻子的收入。

  

      如今,只要不是特別的大企業,工薪族的收入就很難稱得上寬裕,丈夫們希望妻子也能工作。

 

      但是,雖然表面上是「家的掌權者是妻子」,但保守的日本男子漢、男人的自尊心卻難以拋下。例如妻子的收入。不喜歡妻子的收入高於自己。

 

     下面的內容來自網路上的評論。

 

      「最近20多歲男性都説,‘結婚之後共同賺錢養家更讓人安心’,但如果妻子的收入更多,或許就會感覺沒面子,或者是自尊心受到傷害。雖然女性似乎都不太在意」(30多歲女性)

      「即使是在同一個單位工作的夫妻,如果女性收入更高,男性就會換工作,這種情況很多」(30多歲男性)

      「如果妻子的收入只稍微高一點,我不會介意,但如果年收入比自己多100萬日元(5萬8000元左右)以上,對金錢的看法將産生差異,不喜歡這樣」(30多歲男性)

      「妻子收入最好是與自己相同或者略微少點」(20多歲男性)

      「收入越多,工作時間也會相應增加,因此會沒更多時間照顧家庭。希望避免這樣」(30多歲男性)

      「討厭以年收入作為理由,被要求承擔更多家務」

 

      面對不斷變化的女性,遲遲沒有明顯改變的「男人的真心話」清晰呈現出來。

 

     那麼,具體而言,希望妻子拿到多少的收入呢?某女性網站實施的問卷調查的結果如下。

 

      問:妻子的年收入以多少為宜?

      ~100萬日元……16.3%

      ~200萬日元……11.4%

      ~400萬日元……35.0%

      ~600萬日元……10.6%

      ~800萬日元……0.8%

      ~1000萬日元……12.2%

 

      換言之,就是希望與自己相同,或者低於自己。真心話似乎是,不希望妻子比自己賺得更多。

 

     女性們希望「結婚後繼續工作」,但男性卻未必這樣想。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23187.97-158.5209/2411:08
日經亞洲3001370.75-20.0109/2411:08
美元/日元105.420.4509/2411:03
美元/人民元6.81820.008809/2403:03
道瓊斯指數26763.13-525.0509/23close
富時1005899.26069.80009/23close
上海綜合3249.0950-30.615509/2409:53
恒生指數23390.74-351.7709/2409:52
紐約黃金1859.9-38.709/23close

關於日經指數