日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 到日本一定要去「錢湯」!

演播室by明子(91) 到日本一定要去「錢湯」!

2015/11/23

PRINT

        日經中文網特約撰稿人 青樹明子:以熱門漫畫為原作的熱映電影《羅馬浴場(ThermaeRomae)是一部喜劇,以古羅馬時代的浴場和現代日本的澡堂作為主題。

        故事的內容是,穿越到現代日本的古羅馬浴場設計師因日本的澡堂文化而受到巨大衝擊,在返回古羅馬之後,試圖重現「日本的公共浴場」,劇中爆笑場面接連不斷。「ThermaeRomae」在拉丁語中意為「羅馬的浴場」。將公共浴場文化的先驅古羅馬與公共浴場文化生根發芽的現代日本聯絡起來的構思很有意思。

        公共浴場在日本被稱為「錢湯(Sento,意為澡堂)」。而錢湯在英語中則為a public bath house,如今,Sento這個説法似乎完全得到普及。日語的「錢」主要指的是在江戶時代之前使用的貨幣。
 
      日本人喜愛洗澡,這一點在世界範圍內都非常有名。日本「錢湯」的起源是約1300年前為建造奈良大佛的人而建立的澡堂,但自古以來,洗澡都是最高級別的「款待」。

      錢湯文化開花結果是在距今數百年前的江戶時代。當時,每個小城鎮都建立了錢湯,錢湯成為了江戶時代老百姓休息的場所。江戶時代的錢湯除了浴室之外,樓上還設置了大廳,作為社交場所,可供人們喝茶吃點心,或者下圍棋或象棋。江戶時代的老百姓在錢湯裏休養疲憊的身體和內心,在與人相互交流的同時,獲得社會上的信息。

      到了現代,理所當然的是,日本人在自己家都設置了浴室。如今,甚至是學生居住
在千葉市的超級錢湯
的公寓,「帶浴室洗手間」也變得司空見慣。錢湯的存在意義正在逐漸降低,錢湯不斷從城市裏銷聲匿跡。

      但對於這種趨勢,錢湯行業並未默默地視而不見。
      為了吸引客人再一次踏入錢湯而誕生的是「Super錢湯」。所謂超級錢湯,照字面理解或許就是錢湯的超級和豪華版。

      超級錢湯的收費與普通錢湯相同或略高,能夠以很低價格利用。與此同時,的確非常豪華。

      我以前經常去位於世田谷的超級錢湯「祖師谷溫泉21」,那就是東京都內很受歡迎的超級錢湯。

        浴池種類豐富,包括普通熱水、天然溫泉「黑湯」、柔滑浴池(以噴氣式噴射將二氧化碳混入熱水中。有利於血液流通)、冷水浴、按摩浴缸等,可以根據自己的愛好進行體驗。此外,桑拿浴包括高溫桑拿浴、低溫蒸氣浴、冷凍桑拿浴(使發燙的身體逐漸冷卻的桑拿浴),既有帶刺激感電流的帶電浴池,也有在室外的迷你泳池。

        順便補充一下,黑湯指的是顏色較深的琥珀色的溫泉,富含腐植酸、礦物質和離子。尤其對肌膚的軟化具有明顯效果,在保濕和保溫方面能發揮效果,作為美顏和美肌的溫泉非常有名。同時,還是能預防各種疾病的萬能溫泉。

     費用包括桑拿浴在內,僅為680日元(約合人民幣35元),價格非常低廉。

      除了超級錢湯之外,最近還湧現出「設計師錢湯」(由建築師設計,外觀、內飾和浴室都精益求精的澡堂)。位於東京正中心目黑區的「清水湯」作為城市溫泉很受歡迎。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
33
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
1
投票總數: 35

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數26809.378.3912/03close
日經亞洲3001624.6411.6812/03close
美元/日元103.90-0.6612/0405:48
美元/人民元6.5419-0.020512/0318:46
道瓊斯指數29934.4750.6812/0315:50
富時1006490.27026.88012/03close
上海綜合3442.1359-7.244612/03close
恒生指數26728.50195.9212/03close
紐約黃金1825.711.612/02close

關於日經指數