日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 馬路村和直島給中國的啟示

莫邦富的日本管窺 (72)馬路村和直島給中國的啟示

2015/08/14

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 莫邦富:經常有人來問我,想去日本考察,你建議看些什麼地方?我則建議去看看一個叫馬路村的村莊和一個叫直島的島嶼。

      馬路村在四國的高知縣,為上千米的高山所繞,96%為山林,人口不滿1000人,平均每平方公里只有6人居住。連服務網路遍佈日本各個角落的配送公司都嫌馬路村的交通不便而一度沒把這個小山村列入他們的服務網路。對這個小山村可以作如下概括:山高、林深、雨多、人煙稀少。

      然而,馬路村可以説是一個以林興村的成功典型。早在上世紀60年代,馬路村為了擺脫貧困局面,開始種植香橙。

      但起步並不順。因為馬路村産的香橙外形不好,無法作為水果投放市場。無奈之下,只好用來加工果汁、果醬,並嘗試生産香橙味噌等加工食品。結果歪打正著,1988年開發的「暢飲馬路村」香橙果汁大獲好評,村營事業走上發展的快速道。香橙關聯的産品的銷售額在1980年還只有3000萬日元,93年超過10億日元,98年突破20億日元,到2005年打破了30億日元大關。

      如今在馬路村登錄的顧客人數達20萬之多,每年有300來個團體組織來訪問或取經。這麼一來又激活了馬路村的旅遊市場。

      中國缺乏靠主攻農林業獲得成功的村莊。可以説,地處深山密林裏的馬路村為中國的廣大農村提供了一種可資參考的成功模式。

      而直島是漂浮在瀨戶內海上的一座小島,島的南部是瀨戶內海國立公園的一部分,自然景觀優美。

      歷史上直島在銅的製造冶煉領域一向很出名。説到三菱材料公司旗下的直島冶煉廠,製銅行業的人可説如雷貫耳。

      100年前,三菱公司為了減少廢氣對環境破壞的範圍,選中直島作為銅廠建設地。銅廠投産後為直島帶來了繁榮昌盛,成了瀨戶內海和香川縣境內屈指可數的富裕之地。但生態和環境卻為之付出極大的代價,山林及周圍的島嶼遭到廢氣摧殘,變成了荒山禿嶺。這種畸形發展持續到了上世紀90年代初,直島也成了污染島的代名詞,人們不願購買直島産的水産品了。

      上世紀80年代後期起,人們對直島的前景産生憂慮,一個名叫福武書店的出版集團于開始收購土地,參與直島的重新建設,並於1989年建造了由著名建築家安藤忠雄擔任主設計的研修所和野營地等,後來更是明確打出了「直島文化村」的構思, 92年建起了酒店、美術館等。

      如今漫步在直島,青山綠水,曲徑通幽,處處鳥語花香,隨地可見蜂鳴蝶舞。碧海藍天下,舊民居和新美術館相映成輝,旅遊業成了支撐直島經濟的新支柱。

      從污染之島到美術館島,直島闖出了一條既能保護生態和環境,又能發展地方經濟的新路,也為人們提供一個很好的借鑒和啟示。
所以,我建議許多中國國內的朋友去參觀馬路村和直島。

莫邦富 簡歷

上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。
著有《新華僑》、《蛇頭》、《解讀中國全省事典》、《獲得世界市場第一的顧客戰略》等50多部日文著作。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
28
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 30

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數28635.2189.0301/27close
日經亞洲3001837.21-10.9401/27close
美元/日元104.090.2901/2802:07
美元/人民元6.48260.018401/2715:19
道瓊斯指數30481.24-455.8001/2712:02
富時1006567.370-86.64001/2716:46
上海綜合3573.34123.912201/27close
恒生指數29297.53-93.7301/27close
紐約黃金1850.7-4.201/26close

關於日經指數