日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 陶醉的聽眾

東京眼(76) 陶醉的聽眾

2015/08/06

PRINT

        日經中文網特約撰稿人 健吾:看慣了日本的音樂節目,都很佩服日本的粉絲。我的學生,有不少傑尼斯的粉絲,她們説,要去看她們的偶像做節目,如果是音樂節目,不少粉絲都會自行學會跳那天他們偶像要跳那一隻舞。如V6的《圍圈跳舞》、嵐的《One Love》、SMAP的《世界唯一的花》,粉絲都會跳。在一個普通不過的音樂節目,幾乎每個歌手上台,觀眾都會聽得陶醉。

        更不要説,在某些大時大節,如過年、盤祭,聖誕節等時候,都會看到觀眾席上的人,都盛裝出席。過年的時候就是全套和服、盤祭就是浴衣、聖誕節的時候見到聖誕女郎,都很平常。就像早陣子的「27小時電視」的節目中,我的朋友看木村拓哉跳笨豬跳,卻發現在場的女觀眾全都穿比基尼。都問我,為什麼日本的錄影(或現場的)電視節目的觀眾,會這麼配合?

        大學時代,問及一些研究日本文化的老師,他們都説,日本人對「上電視」這回事,是在乎,是認真的。所以,他們即使在電視節目中當現場觀眾,都會很投入。加上,日本人強烈的被看文化,他們知道鏡頭拍到他們,也會有機會給朋友親人看到他們上電視的,所以,也一定不可以失禮。

        這一點,日本人跟香港人不同。香港人到電視臺看節目錄影,為的都只是那些月餅、食油、精品現金券等等的禮物,也許有少數人都覺得看到藝人是一件重要而且不可多得的事,但大部份香港素人在電視畫面上,都愛用一些東西遮著臉,彷彿被人家看到自己在錄影廠的觀眾席出現,是一件醜事。更甚者,有些歌手的粉絲,明明是拿著一個半個人身高一樣大的名牌、燈牌去支持他們的歌手,總之就不要被家庭觀眾認得自己就最好。

        我有不少學生去日本讀書的時候,都很愛去看電視節目錄影。因為,看電視節目錄影,也是見偶像的機會。如果你是嵐的粉絲,去看錄影就是一件大事。因為,抽選的賠率是很高的。即使你很想去,都不一定可以去到。因此,不少人都會花盡心力的去打扮,盛裝附會,免得「失禮」他們的偶像。而電視臺,都知道在客席的觀眾,也是電視節目的一部份,所以他們都會對客人不錯。學生説,雖然他們沒有給錢觀眾,但會有便當,而便當大多是有名的店的便當,都是很好吃的東西。所以,對我的學生而言,去看他們的偶像拍攝的電視節目,是享受,也是娛樂。

        至於沒有偶像擔綱的節目,又需要電視觀眾,如一些音樂節目,搞笑藝人主理的搞笑節目,如果要一些「好看」的女生去做觀眾席上的「裝飾」,電視臺的人,都是會找「女大學生」幫忙的。聽説,這些是兼差,會有一點小錢。不多,但由於只是坐和被拍,所以不少女生都會願意出鏡。但最近由於電視臺刪滅經費,這些有錢收的電視觀眾,已不多了。

        所以,在日本的電視節目中,為什麼觀眾們都會如此盛裝,如此配合?不外乎兩個原因:他們很想去看節目錄影,他們有錢收。而電視臺都覺得,有現場觀眾,會令家庭觀眾看得舒服一點,也會令表演者(如玩遊戲的藝人,或是表演段子的搞笑藝人)都得落力一點,不可以造假。這樣做出來的節目,都會好看一點的。

        了解日本人的民族性中的這一點,你就明白,為什麼C朗拿度看日本歌手表演的時候,那種無聊的反應,會被網民訕笑。日本人下意識的覺得,做觀眾,自然會很投入,這是對表演者最基本的尊重。可惜,C朗只是一個外國運動員,而不是日本人。日文他不明白,音
樂他也許都不懂。去日本,只不過是有廠商請他,賣一些他自己都不會用的健康用具而已。

        要他投入在節目中做觀眾,還要裝一個陶醉模樣?對他來説,可能要求太高了吧?

健吾 簡歷
80年生,香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持,香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本,主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
24
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
12
投票總數: 36

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數28727.1695.7101/2512:59
日經亞洲3001887.2227.7501/2512:59
美元/日元103.760.0901/2512:54
美元/人民元6.4757-0.005201/2503:52
道瓊斯指數30996.98-179.0301/22close
富時1006695.070-20.35001/22close
上海綜合3627.010020.260401/2511:30
恒生指數30034.42586.5701/2511:43
紐約黃金1855.7-9.601/22close

關於日經指數