日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本人竟然每天都換衣服?

演播室by明子(72)日本人竟然每天都換衣服?

2015/07/06

PRINT

        日經中文網特約撰稿人 青樹明子:在中國的互聯網上,令人詫異的是,我有一次曾被問到下面的問題。

        「日本人或許每天都換衣服吧?」 下面我來回答。是的,的確如此。日本人不會連續兩天都穿相同的衣服。

      在公司和學校等地方,如果連續兩天穿同一件衣服,結果會怎樣呢?可能會被認為,
      —— 那個人不愛乾淨!
      —— 昨晚可能沒回家?在外面住的吧。

        順便補充一下,這裡所説的「衣服」指的是內衣以外的服裝。內衣大概是任何國家的人都每天更換。而對於日本人來説,即使是不容易清洗的茄克、毛衣、連衣裙等不能每天都清洗的衣服,也不會連續兩天穿同一件衣服。

        理由各不相同。觀察某網站的問卷調查發現,關於不會每天穿同一件衣服的理由,有下面這些回答。

        「會被認為不愛乾淨(男性,20多歲)」
        「會被認為很懶散(男性,30多歲)」
        「不希望被認為在著裝方面漫不經心(男性,40多歲)」
        「不希望被認為樸素或不積極(女性,20多歲)」
        「不希望被認為缺乏美感(女性,30多歲)
        「可能被認為對生活、金錢、自身缺乏興趣和關注(女性,40多歲)」
        理由不一而足。

        除此之外,還存在日本特有的理由。

      首先是氣候的問題。日本非常潮濕,夏季等時候氣溫很高,容易出汗。因此衣服會很快被弄髒。

      此外日本還有「重視儀容儀表」的習慣。所謂儀容儀表,指的是整理好衣服和頭髮,保持適當的語言和態度。換句話説,日本人根深蒂固地認為,服裝是「穿給他人看的」。為了給他人以清潔感,避免被認為不檢點,衣服就需要每天更換。

      但是,每天更換衣服,會帶來各種麻煩。那麼,到底會發生哪些問題呢?
  
        首先是衣服的數量將不斷增加。與中國不同,日本的住宅都很狹小。也就是説在狹小的住宅中,衣服將不同尋常地持續增加。我的房間的壁櫥並排安裝了2根橫桿,但衣服仍然掛得滿滿的,甚至會形成褶皺。在我比蝸牛殼還要狹小的房間中,竟然擺放了二個這樣的壁櫥。

        此外還耗費時間。我以前曾經説過,日本很講究服裝的TPO(時間、地點和場合)。「明天參加開會,要穿整潔的服裝」、「在工作結束之後,要參加party(宴會),因此要穿多少華麗一點兒的連衣裙」、「因為要拜訪長輩,要穿成熟一點兒的服裝」……,從中國回到日本之後,終於過了一年半。但我仍然沒有完全習慣,弄不好的話,有時挑選服裝需要一小時。

      日本與中國相比,衣服明顯更加便宜。而且種類和花樣非常豐富。在這之中挑選適合自己的衣服,雖然是一件高興事,但卻耗費時間。 

        當然還會耗費金錢。不管多麼便宜,要購買可供每天更換的數量,也是巨大支出。同時,乾洗費與中國相比達到2~3倍。

        或許是反映了這種現狀,日本出現了獨特的服務。

        首先是出租倉庫。就是出租用於保存過季服裝的倉庫。如果是在東京,約3平方米需要6,500日元至7,000日元(約合人民幣350元)左右。最近,乾洗店開始推出在完成乾洗之後、幫顧客保管到下一個季節的服務。收費雖然有點貴,但非常方便。

        不論如何,由於每天必須換衣服,我們日本人在服裝方面都花費了大量時間和金錢。

        如果將目光轉向全世界,會發現在成功者之中,很多天都穿相同衣服的人大有人在,這讓人感到吃驚。蘋果聯合創始人史蒂夫•賈伯斯生前一直堅持黑色高領衫搭配牛仔褲、腳下穿輕便運動鞋的風格。 以廣義相對論聞名於世的愛因斯坦認為,每天早上決定穿什麼衣服是浪費時間,曾表示購買了很多相同套裝的不同款式。

        美國總統歐巴馬也以幾乎每天都穿相同的套裝而聞名。歐巴馬曾説,「我經常穿灰色或藍色的衣服。這樣一來,我必須作出的決斷就將減少。我沒有多餘精力去決定吃什麼、穿什麼,因為除此之外有大量必須由我做出決定的事情」

        此外,Facebook的CEO馬克•扎克伯格每天都是千篇一律的灰色T恤衫、黑色連帽衛衣和牛仔褲。
        「我習慣於儘量避免思考無法為社會做出貢獻的決斷。實際上,這依據的是大量的心理學理論,即使是吃什麼、穿什麼等等微小的決斷,反覆進行也會消耗精力」
 
        對於這句話,對挑選衣服感到疲憊的我深有同感。

      感到疲憊的不僅只有我自己。最近,在日本有一本暢銷書,名為《法國人只有10件衣服》。本書介紹了法國人的習慣——真正喜歡的、質地優良的衣服只要擁有10件就足夠了,這本書以日本女性們為中心非常暢銷,甚至成為暢銷書。

      大概會得到很多日本人的共鳴,或許有很多人將要實踐衣服的「斷捨離」(即減少不必要的東西等的數量,力爭為生活和人生帶來和諧的生活方式和處世方式)。

      我不認為這種思維能在日本生根發芽,但或許可以説,這很好體現了對於每天挑選衣服感到疲憊的日本人的情況。
 


青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
本專欄暫停更新

報導評論

非常具有可參考性
 
73
具有一般參考性
 
2
不具有參考價值
 
2
投票總數: 77

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數29291.01-150.2906/16close
日經亞洲3001838.80-4.4906/1617:15
美元/日元109.93-0.1106/1617:10
美元/人民元6.3963-0.008806/1609:10
道瓊斯指數34299.33-94.4206/15close
富時1007187.20014.72006/1609:00
上海綜合3518.3292-38.229806/1615:00
恒生指數28430.05-208.4806/1615:59
紐約黃金1854.5-9.506/15close

關於日經指數