日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 中國人在銀座購買出人意料之物

等身大的日本(71)中國人在銀座購買出人意料之物

2015/06/16

PRINT

         日經中文網特約撰稿人 中島惠:為了拍攝電視的外景,週日下午我到東京銀座進行採訪。採訪的內容是,中國團體遊客在銀座度過約2小時的自由活動時間時,詢問他們「來自哪」、「購買了什麼東西」等問題,沒想到結果很有意思。

        銀座8丁目的高速公路下是運送中國遊客的巴士的乘降地點。到那裏一看,總之到處都是人山人海,令我大吃一驚。此外,還有人在賣東西、散發勸人信教的傳單、以及免費發放在日本發行的中文報紙等,顯得十分擁擠。

      銀座星期天會成為步行街,但從銀座8丁目到銀座4丁目,只能看到中國人。簡直會産生「這是哪?上海?北京?」這種錯覺,我第一次看到日本有這麼多中國人。

      從一頭開始採訪中國人。從旅遊巴士上走下來的遊客每2人~6人左右分成一群。在拿著話筒高喊「這裡是電視臺採訪」之後,遊客整體的2成顯示出厭惡的表情,但8成或高興或有點害羞地爽快接受了採訪。

      我採訪了15組團體遊客。出身地各不相同,包括杭州、瀋陽、吉林、桂林、廣西省、江蘇省、武漢、上海和北京等。其中3組遊客回答説「曾多次來到日本」,其餘12組均表示「第一次來日本」。關於來日本的目的,所有人都回答「買東西」。或許正因為如此,在問及旅遊行程時,很多人表示「有東京、名古屋……,其它的目的地……,就不知道了。去問導遊吧」,可見很多人不清楚旅遊行程。總之目的就是購物。

       關於購買了什麼東西,所有人都提到了化粧品和家電産品。但是,還有一個令人意外的東西,幾乎所有人都購買了。那就是旅行箱。

        在銀座6丁目一帶,有一家小型箱包店。雖然是很小的店舖,但在這家店裏,中國顧客非常多。門面上用中文寫著「所有商品5400日元(約合人民幣270元)」。不論是旅行箱還是女士包,全都是5400日元。店裏顧客熙熙攘攘,有時甚至需要限制入內,我們採訪人員也無法進去,只能在外面等著,發現不斷有人進進出出。

        我採訪了購買了旅行箱的人。關於為什麼特意在這裡買旅行箱的問題,得到了下面的回答,讓我感到非常驚訝。

        「是為了把在日本買的東西放進旅行箱帶回中國。雖然從中國帶過來1個,但那個已經裝滿了。所以在日本另外買了一個,將買的東西裝進去,一舉兩得。日本的旅行箱不容易壞,而且重量很輕,設計也不錯。朋友告訴我,在銀座自由活動時,最好購買旅行箱」

        原來如此。1個旅行箱從中國帶過來,另1個在日本購買。的確非常有效率,而且以後還可以使用,非常方便。

      銀座有樂購仕(Laox)免稅店和資生堂等大型店舖,而在這些店舖的前面,都有很多人拿著空空如也的旅行箱,在等待朋友和家人,這種情形給人留下了深刻印象。

      日本人在上世紀80年代也曾到歐美和亞洲進行「爆買「旅遊。形容當時日本人的一句話是,「戴著眼鏡,脖子上掛著高性能的照相機」。在歐洲,當時也能看到日本人大量購買奢侈品牌手提包和西式服裝的情形,但日本人在海外購買旅行箱的事情,到目前為止卻從來沒有聽説過。

 
      我本人平時採用以2~3個小時不慌不忙全面採訪一名中國人的形式,因此過去很少有機會在街頭對團體遊客進行2~3分鐘的採訪。

      無論是什麼事情,不詢問就無法弄清。通過有趣的突擊採訪,我懂得了這種做記者的基本原則。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版)等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23494.34-22.2510/26close
日經亞洲3001458.72-5.5310/26close
美元/日元104.84-0.0310/2706:47
美元/人民元/close
道瓊斯指數27685.38-650.1910/26close
富時1005792.010-68.27010/26close
上海綜合3251.1188-26.878410/26close
恒生指數24918.78132.6510/23close
紐約黃金1902.00.910/23close

關於日經指數