日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本流行「中國人非常喜歡日本」相關書籍

等身大的日本(70)日本流行「中國人非常喜歡日本」相關書籍

2015/06/09

PRINT

         日經中文網特約撰稿人 中島惠:我以前在這個連載中,曾提到日本的「自賣自誇熱潮」。其內容是講,日本人自己稱讚日本和日本人的傾向正在加強。同時分析稱,其背景是日本與中國和韓國的摩擦以及日本人逐漸對自身喪失了自信。

      「自賣自誇熱潮」雖然稍稍出現了降溫,但目前仍然存在。而在最近,日本出版界開始出現一股稍微不同的趨勢——那就是「中國人非常喜愛日本」的論調。

      下面列舉一些最近出版的有這種傾向的書籍名稱。
         《來到日本之後大吃一驚!令中國人感到驚訝的日本》
         《中國熱愛的國家——日本》
         《中國精英人士實際上喜歡日本!》
         《的確非常喜歡日本的中國人》

        我在互聯網等媒體上經常看到這些書名,除此之外還有數本。或許有人會想難道只有這些?但如果熟悉日本出版界的實情,或許就知道這是多麼具有「劃時代」意義。

         以前我曾在報導中提到過,在日本的書店裏,充斥著反華和厭華的書籍,這令人遺憾。其內容都是以刺激性的書名藐視或嘲笑中國。在目前的日本,這種書籍仍然佔中國相關書籍的多數,這種傾向本身並未改變。此外,事實是這種書籍如今在日本仍然很暢銷,對此我作為同樣的日本人感到慚愧。

      但是,這種潮流最近稍稍發生了變化。逐漸開始有一些書籍認為,中國政府暫且不談,中國人的多數都非常喜歡日本、對日本抱有良好印象。

      我感覺到,這種傾向自約1~2年前在互聯網上就一點點出現,而這種潮流終於推動了書籍的出版。如果是熟悉中國相關書籍的人,會注意到這種趨勢是進入今年之後很快出現的。

      我曾在書店找到這些書籍。站著閱讀之後發現,雖然書籍內容無法讓我産生購買慾,但也很有意思。

        一部分書籍將在日本成為話題的「中國人的狂買」作為一個契機。這些書籍的內容是,自從中國人的訪日簽證得到放寬、開始大量湧到日本旅遊以來,他們親眼看到了日本真正的面貌,讚賞日本人的彬彬有禮和自然環境。

        關於這一點,我本人也在報導中闡述過相同情況,而且中國人在來到日本之後才了解的方面很多,我對此很有同感。但是,閱讀這些書籍,我無論如何都無法發自內心地感到高興。這是因為總感覺「令人懷疑」。

      的確,我感覺喜歡日本的中國人實際上非常多。但是,對於在沒有詳盡解釋「為何喜歡」這一背景的情況下、日本人在日本興高采烈地出版書籍、單純聲稱「中國人喜歡日本」,我感到不對勁兒。

        原因在於從中可以看出一種企圖——即希望産生「讓日本佔據優勢地位,讓日本人具有優越感,使其心情愉快,借此讓日本人購買書籍」的效果。

      這樣一來,就與自賣自誇類書籍如出一轍了。僅僅是改變了手法。

      我本人也很喜歡中國,經常講述有關中國的事情,有時會被誤認為與這些書籍是「同類」。但是,認真閱讀書籍的讀者會認為「並非如此」。因為讀者了解我的書籍的真正內涵,其內容並非是「安慰」我們日本人,而是「為理解中國提供幫助的材料」。這樣的日本人也大有人在。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版)等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
76
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
10
投票總數: 86

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23485.80-8.5410/27close
日經亞洲3001454.14-4.5810/27close
美元/日元104.44-0.3910/2806:42
美元/人民元/close
道瓊斯指數27463.19-222.1910/2716:20
富時1005728.990-63.02010/27close
上海綜合3254.31573.196910/27close
恒生指數24787.19-131.5910/27close
紐約黃金1902.70.710/26close

關於日經指數