日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 對列車和建築物深感留戀的日本人的內心

等身大的日本(61)對列車和建築物深感留戀的日本人的內心

2015/04/07

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 中島惠:這是不久之前的事情,日本3月停開了若干鐵路列車,這引發了巨大關注。

      3月12日,以約22小時在大阪—札幌(北海道)之間行駛的特快臥鋪列車「Twilight Express(曙光號)」由於車輛老化而停止運行。1989年開始運行,至今已經過去26年。這趟浪漫列車的名稱「Twilight」意為出發日傍晚和次日黎明的朦朧亮光,擁有眾多「鐵道迷」。在停運當日,有約3500名「鐵道迷」前來與之告別,其情景在電視新聞中得到現場直播。

      3月14日,上野(東京)—札幌之間的特快臥鋪列車「北斗星」號由於日本旅客鐵路運行時間表的修改,結束了定期運行。該列車1988年啟動運行,在27年後退出舞臺。單間內設有電視和淋浴設備,豪華的包廂和菜餚曾備受關注。

      除此之外,北陸幹線的特快列車「白鷹」號以及上野—青森間的特快列車「曙」 號等相繼停運,跑完了「最後一趟」。這些情形全都通過電視進行了直播,並且引發了巨大關注。

      不管是哪趟列車,站長在站臺上致辭的情形都給人留下深刻印象。「北斗星」號的站長致辭稱,「非常感謝大家27年來的陪伴。我感覺很好地履行了責任」,隨後「鐵道迷」大聲回應説,「您辛苦了。一直以來都非常感謝!」。坐在駕駛員座位上的列車員在停運之後,獲得了「鐵道迷「親手製作的類似紀念獎章的東西,全都熱淚盈眶。

      最令人吃驚的是,不管是哪趟列車,在停運當天,都有很多公司職員和年輕人特意請假趕到車站的站臺。為了觀看各列車的「最後一趟」,分別有3000人~4000人蜂擁而至,一隻手拿著相機和錄影機,觀看列車的最後英姿。

      其中,即有人手裏拿著手寫「謝謝」字樣的紙板,站在那裏數個小時,也有人一邊流著眼淚,一邊注視著列車。在接受電視報導人員的採訪時,一位男性一邊哭一邊説,「有一個朋友非常喜歡特快臥鋪列車,特別想來這裡看看,但由於工作原因,今天無論如何都不能請假。所以,我就代替他來了。希望讓朋友看到用錄影機拍攝的最後的樣子」。

      3月至4月是日本年度更替的時間,因此各種事情在此時終結或開始。而列車的停運也是其中之一,而看到日本人對列車的深厚喜愛,我也感到非常激動。

      另一個在3月底結束49年歷史的是,東京澀谷的購物大廈「東急廣場澀谷」。

      這棟大樓1965年開業,當時屬於非常罕見的時尚綜合性大樓(同時設有辦公室、購物中心和餐廳等),但由於澀谷站的大規模再開發,3月結束了使命。

      在關閉之前,在大樓之中,以「時間旅行展廊」為名展出了30年前、40年前的「東急廣場澀谷」店內和周邊風景照片。同時,在關閉之際,開設了顧客發表留言的留言欄。於是,在關閉之前收到了2500條留言。

      在關閉當日,接受電視採訪的一位40多歲男性表示,「我聽説,過去我母親在懷著我的時候,為了補充營養,經常在這裡的餐廳吃好吃的。對於父母親來説,這是回憶中的味道。今日分別,令人感覺非常惋惜,但我也在最後來到這家餐廳吃飯。雖然拆除確實非常可惜,但我想説,給我們家帶來美好的回憶,非常感謝」。

   充其量就是列車,充其量就是時尚的大樓。但是,對於這種沒有生命的東西以及漸漸流逝的東西卻能産生深深的留戀,這就是日本人。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版)等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
27
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
2
投票總數: 30

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數28242.21-276.9701/18close
日經亞洲3001819.41-10.1701/18close
美元/日元103.65-0.0401/1902:01
美元/人民元6.49150.011701/1815:42
道瓊斯指數30814.26-177.2601/15close
富時1006720.650-15.06001/1816:35
上海綜合3596.223729.845901/18close
恒生指數28862.77288.9101/18close
紐約黃金1829.3-21.001/15close

關於日經指數