日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 「啦啦」被日本華人社會譽為動物保護大使

莫邦富的日本管窺 (22)西施狗「啦啦」被日本華人社會譽為動物保護大使

2014/07/11

PRINT

       日經中文網特約撰稿人 莫邦富:今年初春,我和我太太回上海探親時,上海市政府有關部門負責人等宴請我們夫婦。宴畢互相握手告辭時,市政府工作人員講了一句叫我太太大吃一驚的問候語:「回到日本後,請向你家的二小姐啦啦問好!」

       啦啦是我們家領養的一條需要救助的寵物。她屬於日語叫シーズー的狗種,這是從中文的獅子狗的發音演變過來的名稱,近年國內按照英文發音,將其稱為「西施」。啦啦出生後因為未足月,身體很弱,眼睛又略有眼疾,失去商品價格,被靠繁殖狗牟利的商人拋棄,讓她自然死去。當啦啦在一堆屎尿之中餓得奄奄待斃之際,被拯救小動物的志願者團體發現並救出。於是,有了我們和她的邂逅。2012年6月,

       出生才3個月的啦啦來到我們家,成了我家的二閨女。

       去年由旅日新華僑及日本友人組成的網友們策劃聚餐會時,選定的日子正好是啦啦來到我家的日子,於是我順口説了句:「那天正好是啦啦來我家一週年的日子。」朋友們頓時熱情地表示給聚餐會再加上一個主題:動物保護!這樣那次聚餐會就多了一項祝賀啦啦一週歲生日和宣傳動物保護重要性的內容。

       參加聚餐會的中文報刊主編敏銳地從這樁小事中找出了新聞的亮點。這2年中日關係嚴峻,而旅居海外的華人積極參與動物保護活動的事例又不多,這類新聞應該是大多數讀者容易感興趣的話題,同時也反映了海外華人社會關心熱點的變化。

       事實也如此,這篇題為《旅日華人與愛犬譜寫溫情故事 僑界聚會談動物保護》的消息見報後,中國新聞社立即據此向全世界的華人社會刊發了此條消息。消息引起了媒體的廣泛關注,從新浪網、網易、21CN等諸多網路媒體,到寵物關聯的網路、食品網路等專業領域網路,甚至包括新華網、人民網、中國日報網、中國評論新聞等傳統媒體的電子網站也都紛紛轉發了這條充滿著溫情和溫馨的消息。啦啦也在一夜之間一躍而變成了日本華人社會的一條名犬。

       今年7月12日,喜愛啦啦的旅日新華僑們和日本友人們聚集在東京的「四季六本木」餐廳舉辦網下保護動物慈善聚餐會,銷售印有畫家馬艷繪製的啦啦圖像的T恤衫,把銷售所得轉捐給動物保護團體,希望今後有更多小動物能像啦啦那樣獲得救助。餐廳門口張貼的印海報上印有啦啦的照片,並稱其為「動物保護大使」,顯然大家給啦啦的存在又賦予了一層新的含義。

莫邦富 簡歷
上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。
著有《新華僑》、《蛇頭》、《解讀中國全省事典》、《獲得世界市場第一的顧客戰略》等50多部日文著作。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
本專欄暫停更新

報導評論

非常具有可參考性
 
9
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
7
投票總數: 16

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數28608.59-909.7505/11close
日經亞洲3001792.13-34.5305/11close
美元/日元108.40-0.5105/1122:05
美元/人民元6.42580.010205/1114:04
道瓊斯指數34742.82-34.9405/10close
富時1006927.190-196.49005/1113:55
上海綜合3441.845413.854505/11close
恒生指數28013.81-581.8505/11close
紐約黃金1837.56.405/10close

關於日經指數