日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 中國人和日本人在旅遊勝地尋找的東西如出一轍

等身大的日本(23) 中國人和日本人在旅遊勝地尋找的東西如出一轍

2014/07/15

PRINT

        日經中文網特約撰稿人 中島惠:日本很快就將進入暑假。雖然各地區多少有些不同,但東京從小學到高中將在7月22日前後至8月31日前後放暑假。再看公司的情況,今年8月11日開始的一週將為盂蘭盆節(嚴格來説盂蘭盆節為8月13日~16日),在這1周裏休假的人很多。(在東京的大型企業,提到暑假,一般都是將平日的5天時間和週六週日加在一起,形成9天連休)

       以前大部分公司職員都在盂蘭盆節這週休暑假,但在最近,開始有人在9月休暑假。

       不論如何,一到暑假,日本全國各個旅遊勝地都將人滿為患。尤其是東京迪士尼樂園等娛樂設施更是大受歡迎。

       近年來,只要前往這樣的旅遊勝地,都能看到中國遊客,可以説已經達到必然的程度。但在最近,很多人開始驚訝地覺得「誒?,怎麼這種地方都有中國人?」

       自數年前起,台灣地區和香港遊客也曾經如此。例如遊客會湧向東京原宿不起眼的小巷裏的專賣店、貓主題咖啡廳、小鳥主題咖啡廳等獨出心裁的咖啡館等很小的店舖,人們會覺得「這些店舖沒有英語主頁,遊客是如何找到這裡的呢?真是不可思議」。

       但在最近,這種在旅遊上下功夫的傾向正在迅速擴大至大陸遊客身上。

       前些日子,我的朋友們去有名的旅遊勝地箱根,在進入一家夫婦2人經營的小咖啡館(只有蘋果派很出名,而且沒有主頁,絕非高檔酒店)之後,發現店內居然有4位中國大陸遊客,結果感到非常吃驚。朋友懂中文,能夠分清明顯不是台灣地區和香港的遊客。

       我把這樣的趣事講給在上海提供旅遊服務的朋友。
結果這位朋友表示,在最近1、2年,經常有上海的朋友問「如果在東京吃○○,哪家店最好吃?」等等,都是專業而且細緻的問題。

      此外,對於地方特産,還有人請朋友介紹各個地方特別的東西和傳統工藝品,都並非任何人都知道的知名商品。

       朋友苦笑著説,「這或許仍然只是上海的傾向,但越來越多的人已經開始不想去知名旅遊勝地,不想再購買任何人都能買到的東西(例如回國前人們在成田機場肯定購買的東西)。例如石川縣的輪島塗(漆器)非常昂貴,即使是日本人也很少有人隨隨便便買來作為‘禮品’。購買這種特別的東西,必須是為了自己。但是,購買這種‘特別之物’的中國人正在增加,已經成為新趨勢。」

     原來如此。最近有這種趨勢啊?我情不自禁地想。同時突然想到,「這歸根結底與我們日本人沒有不同啊」。

     日本人原本就是非常喜歡購買禮品的民族,和中國人一樣,只要去海外旅遊,都會不停拍照片,並且給公司的同事和親屬購買很多禮物。

      但在最近,開始尋找與他人不同的東西,逐漸開始為了自己而去旅遊。即使是禮物,也會一邊顯示自己的淵博,説「是在自己找到的店舖購買的○○,是很特別的東西哦。其他地方哪都買不到」,一邊將禮物遞給朋友。尤其是女性,這種傾向更加明顯。

     這是因為在今天,千篇一律的跟團旅遊和俗套的禮物已經難以讓人滿足。

      我突然感覺到,雖然由於政治體制和社會狀況不同,乍一看東亞人似乎生活在各不相同的價值觀中,但實際上,中國大陸、香港、台灣地區以及日本人的價值觀或許正在逐漸接近?

 
中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版)等。


本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
48
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
0
投票總數: 48

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23516.5942.3210/23close
日經亞洲3001464.255.9910/23close
美元/日元104.690.1510/2405:47
美元/人民元6.68580.002210/2320:30
道瓊斯指數28335.57-28.0910/23close
富時1005860.28074.63010/23close
上海綜合3277.9972-34.503310/23close
恒生指數24918.78132.6510/23close
紐約黃金1902.00.910/23close

關於日經指數