日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 專欄 > 迷霧中的奧運(2)運動員的動搖

迷霧中的奧運(2)運動員的動搖

2020/07/28

PRINT

東京奧運會

     「很久沒有體驗到這種有緊張感的比賽氣氛了,真是太棒了。雖然有些緊張,但好好地跑了一場」,7月4日是在北海道士別市舉行的田徑大賽「北聯中長距離挑戰賽」的第一天。這是為重啟奧運會項目的賽事打先鋒的一場比賽,獲得東京奧運會馬拉松參賽資格的前田穗南(24歲)在這場比賽中取得了女子5000米第二名的好成績,她痛快地擦著汗説出了這番話。

 

     運動員們再次迎來「距離奧運會開幕還有1年」的時期。位於東京都北區的味之素國家訓練中心(NTC)已於5月下旬分階段恢復開放,乒乓球場和摔跤場重新出現了運動員們的身影。但運動員們所處的環境已與去年迥然不同。在比賽團體制定的指南中,增加了「禁止大聲喧嘩」、「禁止共用器材」等嚴格規定,運動員們無法活力全開。

 

在女子5000米賽中奮力奔跑的前田穗南(右,北海道士別市,Kyodo)

 

     關於桃田賢斗(25歲)等奪冠候選人較多的羽毛球項目,日本羽毛球協會原計劃7月啟動奧運會參賽運動員的活動,但這一計劃落空。原定於1日在秋田、富山兩縣重啟集訓,但因半數以上的運動員不願意參加而取消。某企業團體羽毛球隊的相關人士表示,「(由於擔心移動途中出現感染風險)運動員們都不願意參加集訓」。因東京都內感染者增加,殘奧會比賽項目坐式排球的運動員們也不願意去東京,7月份的男子集訓接連取消,重啟仍需要較長時間。

 

     運動員們能夠經受住艱苦的訓練,也是因為看到了奧運會這一目標。圍繞奧運會舉辦的猜測和一年時間的重要性讓運動員的意志發生動搖。自由泳名將鹽浦慎理(28歲)喃喃自語地説「東京奧運會真的存在嗎」,運動員們的懷疑開始增加。

 

     雖然5月份已經重新開始在所屬俱樂部的游泳館裏訓練,但日本游泳錦標賽要到12月份才重啟,還有很長時間。儘管相信自己會在錦標賽之後參加奧運會,但鹽浦慎理也想過最壞的情況。他表達了自己的顧慮,稱「如果本屆奧運會取消的話,還要爭取參加下屆奧運會嗎?雖然很想進行最大限度的嘗試,但也要從年齡上考慮人生規劃」。

  

     6月底宣佈退役的日本女子排球名將新鍋理沙(30歲)表示,得知奧運會推遲的一瞬間,一種類似於「絕望」的情緒湧上心頭。在2012年倫敦奧運會上,對新鍋獲得銅牌起到關鍵作用的比賽戰術是「現在放棄就是不負責任」,她因右手手指舊傷在4月份接受了手術,一直激勵自己重新振奮起來,但一年的時間顯然太長。「我覺得(以後的時間裏)會很辛苦。很難想像1年後的情況」。經過一番思想鬥爭,新鍋將自己的決定告訴了她的恩師、日本女排國家隊主教練中田久美(54歲)。

 

     日本之外也相繼傳出運動員退役的報導,比如2016年里約奧運會賽艇比賽金牌得主湯姆·蘭斯利(Tom Ransley,英國)等。國際奧委會(IOC)截止6月實施了一項問卷調查,全球超過4000名運動員和教練員參與,其中表示「無法充分訓練」的運動員佔到57%,回答「難以讓運動員保持動力」的教練員達到63%。

 

      競技團體也從物質心理兩方面盡力支持運動員。9月份決定以空場方式舉辦全國錦標賽的日本擊劍協會會長太田雄貴(34)表示「希望儘早創造比賽機會,給選手帶來動力」。日本舉重協會給19名候選運動員支付10萬日元,及時在經濟方面給予支持。

 

     不過,所有競技團體都面臨著在新冠疫情下贊助商撤資及會員註冊費收入減少的沉重壓力。日本奧委會(JOC)撥給競技團體的強化訓練費在2020年度總額為8億日元,也降至上一財年的4成。某競技團體的負責人悲傷地表示「為了今年夏季的奧運會,已經動用了家底。沒有餘力支撐到明年夏季」。

 

      在原來預計史上最大規模的600名東京奧運會日本運動員代表團中,已獲得參賽資格的才只有100人左右。很多入場券要在今後重新召開的國際賽事上爭取,還有入境限制等問題,僅依靠體育界有很多無法解決的問題。

  

     已任職一年的日本奧委會主席山下泰裕(63歲)7月14日替運動員表達了忐忑不安的想法:「不華麗也沒關係。但如果不具備能讓來自全世界的運動員聚在一起,發揮出最高水平的環境,就算不上奧運會。必須確保安全放心」。

   

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)細川倫太郎、西堀卓司、筒井恒、伴正春、淺山章

  

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23259.53-158.9810/2910:55
日經亞洲3001440.03-11.3910/2910:55
美元/日元104.380.1710/2910:50
美元/人民元6.7181-0.009910/2901:50
道瓊斯指數26519.95-943.2410/28close
富時1005582.800-146.19010/28close
上海綜合3239.5878-29.650210/2909:40
恒生指數24283.33-425.4710/2909:39
紐約黃金1876.2-32.610/28close

關於日經指數