日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 專欄 > 從抖音看到的中國「素人」潛力

從抖音看到的中國「素人」潛力

2018/05/14

PRINT

  原島大介:如果問中國的年輕人「哪首日本歌曲最受歡迎」,他們會如何回答呢?如果是過去的話,或許是千昌夫的《北國之春》,前幾年可能是《灌籃高手》主題曲《好想大聲説愛你》,而如今卻是Lambsey的《PLANET》。

 

  12年前的日語歌突然火了

 

  「不知道怎麼回事,這首歌在中國音樂網站上好像很紅」,Lambsey的原成員、音樂製作人井上慎二郎在2017年夏季以後,就經常聽到這樣的話。

    

  PLANET是日本雙人組合Lambsey於2006年發售CD中的非主打歌曲,銷量還不到5000張。Lambsey也在5年前解散。雖然這首歌在日本也近乎為無名歌曲,但在異國突然火了著實讓人意想不到。井上急忙製作了只有靜態畫面和歌詞的視頻,上傳到視頻網站。

 

正在拍抖音短視頻的中國女性(遼寧大連)

 

  播放量瞬間達到8萬次,來自中國的音樂相關人士的諮詢也在增多。井上表示,「很高興12年前的歌,而且是在中國又復活了」,目前考慮在中國開展新的活動。

 

  這首歌之所以在中國一躍成為日本的代表曲目,契機是短視頻APP「抖音」(日本名為Tik Tok)。最近半年來,抖音在10~20多歲的女性之中人氣爆棚,經常使用人數達到4400萬,在短視頻APP中僅次於佔有率排名首位的「快手」,排名第二。

    

  抖音受歡迎的原因是普通人拍的視頻也會受到關注。在同類APP中,粉絲較多的用戶的作品會被推薦到首頁,很少能看到普通人拍的視頻。不過,抖音以「推薦」的方式來介紹普通人的視頻。富有創意的作品下面會有很多留言,這也使得投稿者的熱情更加高漲。

  

  在抖音APP的可使用曲目中,敘事性歌曲《PLANET》與婚禮、老夫妻相伴等感人的場面很搭。沒有學過日語的北京女白領李女士(30歲)表示,雖然不懂歌詞的意思,但聽了旋律之後就一直縈繞在耳邊。她立刻到音樂網站上找到了該首歌曲。像李女士一樣喜歡這首歌的人們還會分享到微信朋友圈裏,《PLANET》的知名度大增。

 

  對軟廣的不信任感

  

ad

報導評論

非常具有可參考性
 
12
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
3
投票總數: 16

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22192.04-12.1808/16close
日經亞洲3001273.90-9.9108/16close
美元/日元110.74-0.5908/1700:29
美元/人民元6.8815-0.052308/1616:11
道瓊斯指數25502.81340.4008/1611:19
富時1007561.18063.31008/1616:19
上海綜合2705.1917-18.065908/16close
恒生指數27100.06-223.5308/16close
紐約黃金1177.5-15.508/15close

關於日經指數