日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 日本人小聲説 > 中國與日本,討厭的背後是喜歡?

中國與日本,討厭的背後是喜歡?

2013/08/15

PRINT

中日深度觀察

  3年後,在問卷調查中獲得很多人支持的樂曲幾乎都沒有走紅。另一方面,在熱門樂曲中,30%左右是在3年前獲得大腦「喜愛」的。在接受採訪和問卷調查時,人們往往容易給出「三好學生」一樣的回答,很多時候難以獲得真實想法。這是因為人們在回答問題時依據的不是真實的心情和想法,而是「這樣回答更好」的判斷。

  在中日關係惡化時,人們往往回答「討厭(對方國家)」,還有些人會絞盡腦汁地想起平時不會想到的中日對立事件,然後回答「討厭」。人類的心理和行動非常複雜,很難輕易下結論。民意調查或許沒有足以視為絕對正確的科學根據。民意調查或許只能用於掌握眼下「傾向」的程度。

  在針對日本人的民意調查中,回答討厭中國和韓國的比例很高,但觀察日本人對國際新聞的閱讀次數,與美國新聞相比,與中國和韓國相關的新聞得到閱讀的次數明顯更多。既然如此討厭,可能會覺得「眼不見為凈」,但日本人的行動卻是相反的。日本人似乎對中國和韓國仍然具有執著的關注。對此,筆者時常會發出苦笑,「到底是不是真正討厭呢」。如果真的討厭,比起憎惡,更應該不再關注。

  日本有一種説法叫:「討厭,討厭,仍然是喜歡」,表現了男女之間戀愛心理的微妙之處。雖然吵嚷著討厭對方,但卻做不到漠不關心,因此存在淡淡的喜愛。但願中日關係也是如此……


   作者村山宏為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)編輯委員、本文僅代表筆者個人觀點

     專欄-日本人小聲説
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報導評論

非常具有可參考性
 
197
具有一般參考性
 
24
不具有參考價值
 
36
投票總數: 257

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數29683.3740.6804/16close
日經亞洲3001835.827.9104/16close
美元/日元108.76-0.0504/1705:50
美元/人民元6.5199-0.001904/1619:52
道瓊斯指數34200.67164.6804/16close
富時1007019.53036.03004/16close
上海綜合3426.617827.630304/16close
恒生指數28969.71176.5704/16close
紐約黃金1779.013.604/16close

關於日經指數