日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 穿梭日本 > 文化精粹 > 京都寺院「撣塵」迎新春

京都寺院「撣塵」迎新春

2013/12/20

PRINT

  日本古都京都的東、西本願寺的歲末撣塵,是京都歲時風物的一個代表。每到年底,僧侶和門徒們就會一起打掃寺廟,用竹子拍打榻榻米,除去灰塵,稱為撣塵,以此迎接新年。

  12月20日早晨7點,來自日本各地的600人集中在西本願寺。在大殿阿彌陀佛堂(日本重要文化財産),人們排成一長行,一邊用細竹子用力拍打榻榻米,一邊整齊地往前走。站在後面的人就用巨大的扇子扇風來吹跑灰塵。這樣一次就打掃了大約730塊榻榻米的場地。一塊榻榻米的面積在日本各地並不相同,在京都大約為1.8平方米。

  同日,在東本願寺的御影堂,約100人排成一行,一齊為大約930塊榻榻米除了塵。

  日本京都東、西本願寺源於一派,都是日本佛教淨土真宗的最重要的寺廟,在日本有著巨大的影響力。


撣塵迎接新春。用細竹枝用力拍打榻榻米,然後用扇子扇走灰塵(20日,京都市下京區西本願寺)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21469.18-66.0707/17close
日經亞洲3001323.39-5.9207/17close
美元/日元108.260.2007/1720:46
美元/人民元6.87620.000907/1712:47
道瓊斯指數27335.63-23.5307/16close
富時1007552.500-24.70007/1712:38
上海綜合2931.6926-5.924207/17close
恒生指數28593.17-26.4507/17close
紐約黃金1409.2-2.207/16close

關於日經指數