日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 穿梭日本 > 文化精粹 > 為何這本「老書」又翻紅?連宮崎駿都要再出山

為何這本「老書」又翻紅?連宮崎駿都要再出山

2018/02/07

PRINT

  日本漫畫書《你想活出怎樣的人生》(作者羽賀翔一、原書作者吉野源三郎)成為銷量破百萬的暢銷書,在出版界引起熱議。該漫畫書於2017年8月發行,截至1月底發行量達134萬本。名人在社交網站上提及該書,媒體也紛紛進行報導,至今銷售勢頭依然不減。該書介紹了少年主人公正面的人生觀,雖然原作誕生於80多年前,依然俘獲了各年齡層讀者的心。

 

  

  該書的原作作者吉野源三郎(1899~1981年)是岩波書店綜合性雜誌《世界》的第一任主編。1937年開始在《世界》雜誌上連載的《你想活出怎樣的人生》講述了15歲少年「柯貝爾君(本名山田潤一)」和住在附近的「叔叔」討論及思考日常生活中各種煩惱的故事。其中包括貧富差距和欺淩等至今仍存在的社會問題。

 

  該書原作被收入岩波文庫,最近使漫畫版大賣的出版社是Magazine House。該社主編鐵尾週一表示,「公司內30多歲的年輕編輯對我説‘這是一本好書’,我感覺這本書的信息能夠傳達給當今的讀者」。至於以何種形式傳達給讀者,他經過思考後決定採用漫畫的形式。漫畫家羽賀本來不知道這本書,在讀了之後一口答應下來。從策劃到發行用時2年。

 

  這本書的「應援團」不斷湧現,引發了銷量上漲的良性循環。漫畫版剛一發行,廣告文案撰寫者系井重里就在推特上推薦該書,銷量一舉增加。此外,著名動畫導演宮崎駿也決定將「你想活出怎樣的人生」作為下一部作品的名字。眾多名人表示了對這本書的關注。很多書店的店員也是該書的粉絲,店內設置的宣傳海報和特別展示櫃也擴大了銷量。2017年10月底,日本電視臺的綜藝節目《世界上最想上的課》也介紹了該書,到年底銷量突破了100萬本。Magazine House同時發行的原作單行本銷量也達35萬本。

 

  鐵尾週一認為,「原作問世的時代與現代有重疊之處」。原作出版于1937年,此時日中戰爭爆發,不安情緒在社會蔓延。與之相對,現今不明朗的國際形勢、經濟狀況、少子老齡化等問題同樣令人不安。「我認為正因為在那樣一個時代,‘怎樣活’這個問題才會被認真思考」,鐵尾週一表示。

 

東京一家書店擺放的漫畫版

 

  社會學家竹內洋分析道:「曾經人們需要與教養主義相結合的人生觀,但在全共鬥世代(是指1965年到1972年之間日本學生運動盛行和越南戰爭時期度過大學時代的一代人)之後,大家嘲笑這樣的事情‘土氣’的風氣蔓延,較之以往這種書越來越不受歡迎。這本書可能會完美填補這段空白」。在這本書中,叔叔對柯貝爾君諄諄教誨「如何活出有價值的人生」。「居高臨下」的説教方式本應被現代人討厭,但被坦率地接納也許是因為該書發行80年的歷史成為了緩衝帶。原作作者吉野是自由派的知識分子。竹內洋指出,在保守主義盛行的現在,從「自由主義者的現代復興」的觀點來看,也是一個有趣的現象。

 

  以智慧手機的滲透等為背景,日本出版業一直未能走出無盡的蕭條狀況。據日本出版科學研究所調查,2017年書籍和雜誌的銷售額預計為1370億日元,比上年下降7%。一直以來表現堅挺的漫畫也下降13%,出現大幅下滑。暢銷書的誕生為整個行業帶來了一絲光明。

   

  出版科學研究所研究員久保雅暖指出:「如何挖掘出能夠被傳承閱讀和具有宏大主題的書籍,並將其傳遞給讀者,出版社的作用受到考驗。在當今時代,異曲同工的新書層出不窮,讀者草草一讀就丟開。即使只是掀起了一絲波瀾,「你想活出怎樣的人生」熱潮也極富有啟發性。

 

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)幹場達矢

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22437.01-252.7305/24close
日經亞洲3001395.631.6205/24close
美元/日元109.23-0.3805/2506:31
美元/人民元6.3776-0.001305/2422:32
道瓊斯指數24811.76-75.0505/24close
富時1007716.740-71.70005/24close
上海綜合3154.6506-14.313605/24close
恒生指數30760.4194.7705/24close
紐約黃金1289.3-2.405/23close

關於日經指數