日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 2019年日本十大流行語,這些「梗」你懂嗎?

2019年日本十大流行語,這些「梗」你懂嗎?

2019/12/03

PRINT

盤點2019

  12月2日,日本「現代用語基礎知識選 2019U-CAN新語及流行語大獎」公佈。從30個候選詞語中脫穎而出的是日本隊參加橄欖球世界盃的口號。日本隊主教練傑米·約瑟夫(Jamie Joseph)提出的「ONE TEAM(團結一致)」獲得年度大獎。

  

首次打進世界盃八強的日本橄欖球隊(10月13日,橫濱國際綜合競技場)

  

  包括來自7個國家的15名海外出身選手在內,全隊31人提出「櫻花戰士ONE TEAM」的口號,在日本橄欖球歷史上首次打進世界盃決賽,在日本列島引起了轟動。

 

  體育領域另一個入選詞語是高爾夫球手澀野日向子的愛稱「微笑灰姑娘」,她在8月獲得高爾夫英國公開賽冠軍,這是日本人時隔42年再次問鼎該賽事。憑藉犀利的球風和富有親和力的笑臉贏得了粉絲的熱愛。

  

  歷時30年餘年的平成時代結束,新年號「令和」也成為流行語。「令和婚」成為流行話題,5月1日改元以後的一個月內,結婚人數比上年同月幾乎翻了一倍。

 

  

  另一方面,令和元年也是一個接連發生大規模自然災害和交通事故的年份。9、10兩個月接連有15號和19號等颱風登陸,造成了嚴重的自然災害。在颱風到來之前鐵路公司決定停運,表示這一行為的「計劃停運」也進入了排行榜前十。「返還駕照」是指老年人紛紛主動上繳汽車駕駛證。原因是4月在東京池袋發生了80多歲老年司機駕駛汽車失控的事故。

 

  讓演藝界發生震動的是「暗營業(接私活)」。人氣笑星不通過演藝公司參加反社會勢力的集會並收取報酬一事被曝光,藝人受到處分,公司方面的危機管理和演藝界的習慣也受到拷問。

 

  日本10月提高了消費稅率。與此相關的2個流行語也進入到前十榜單。「減輕稅率」是指在餐飲店打包帶走仍可享受8%的原稅率,但這一做法導致了店面的混亂。另一方面,以積分返還制度為背景,各種電子支付手段「○○pay」在日本不斷普及。

 

  消費相關的流行語有「Tapiru」,意思是喝珍珠奶茶。以女子高中生為中心,日本正在掀起第3次珍珠奶茶熱潮。

 

  繼2018年「#MeToo」入選十大流行語之後,今年融合了「鞋子」和「痛苦」之意的「#KuToo」再次上榜。有的職場只對女性要求必須穿高跟鞋,這是對這一服裝規定發出的質疑,希望實現男女平等社會的動向在不斷擴大。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23354.4054.3112/06close
日經亞洲3001307.478.9812/06close
美元/日元108.56-0.3212/0705:49
美元/人民元7.0343-0.009512/0616:26
道瓊斯指數28015.06337.2712/06close
富時1007239.660101.81012/06close
上海綜合2912.013612.545112/06close
恒生指數26498.37281.3312/06close
紐約黃金1459.1-17.812/06close

關於日經指數