日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 日本新天皇即位禮敲定細節

日本新天皇即位禮敲定細節

2019/09/19

PRINT

從「平成」到「令和」

      日本政府9月18日敲定了有關德仁天皇即位典禮及儀式的細節。預定於10月22日舉行的是向日本國內外宣告天皇即位的 「即位禮正殿之儀」。屆時預計有超過平成改朝換代時的190多個國家和國際機構的代表出席。各項典禮及儀式的步驟基本沿襲在現行憲法下首次實施的平成的改朝換代。在考慮傳統的同時,將顧及與憲法的一致性和減輕皇室負擔。

      

平成即位禮時的上皇和高御座(1990年11月12日,皇居宮殿)

 

      在首相官邸召開的有關皇位繼承的典禮及儀式委員會(委員長為日本首相安倍晉三)會議上通過了各項儀式的程序。安倍在會議上表示,「為了在世界各國賓客的接待方面萬無一失、使儀式順利嚴肅地進行,政府將團結一致,做到萬無一失」。

   

      有關天皇即位的典禮及儀式從繼承傳給歷代天皇的神器的「劍璽等繼承之儀」(已於5月1日舉行)開始。10月主要舉行即位禮正殿之儀和即位禮之後在東京都內舉行的巡遊「祝賀御列之儀」等4項儀式。

   

      最初是10月22日的即位禮正殿之儀。該儀式自當日下午1時起,在皇居宮殿被視為規格最高的「松之間」舉行,時長約30分鐘。

   

      屆時,身穿名為「黃櫨染御袍」的朝服的天皇將走上高御座,而「十二單」裝束的皇后則登上御賬臺,天皇宣佈即位。首相安倍將在致賀詞之後三呼萬歲,儀式出席者也將隨之唱和。

   

      在京都御所的紫宸殿舉行昭和天皇的即位禮時,當時的田中義一首相走下一個臺階,在院子裏三呼萬歲。而在平成的儀式時,當時的海部俊樹首相與目前的上皇同樣站在松之間。海部事後回顧稱,意在彰顯日本是國民主權的民主主義國家。此次也將效倣平成時,在松之間三呼萬歲。

      

      與平成的儀式相比,此次的變更僅為一部分。將縮短天皇走向高御座的通道。上次為了便於出席者看到天皇,是在環繞走廊之後走到高御座。此次將大量設置大小顯示器,便於出席者觀看儀式的情形。

   

      另外,為了減輕高齡皇族的負擔,皇族出席者的服裝與上次相比僅部分改變,還允許穿傳統裝束以外服裝。首相等參加者的服裝沿襲前例,男性為燕尾服和晨禮服,而女性為長裙等。

   

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22492.6840.8210/18close
日經亞洲3001286.02-4.8510/1819:20
美元/日元108.62-0.2110/1819:12
美元/人民元7.08630.009910/1811:13
道瓊斯指數27025.8823.9010/17close
富時1007168.270-14.05010/1811:05
上海綜合2938.1413-39.192910/18close
恒生指數26719.58-128.9110/18close
紐約黃金1492.34.310/17close

關於日經指數