川普與安倍的一天:高爾夫、相撲、爐端燒

2019/05/27


  5月26日,日本首相安倍晉三與作為令和時代首位國賓訪問日本的美國總統川普一同打高爾夫並觀看了相撲比賽。直到晚宴兩人一整天形影不離,給人以關係親密的印象。

       

川普向獲勝的朝乃山(左)授予「美國總統杯」(26日,東京都墨田區)

  

  當天上午9點多,川普乘坐的總統專用直升機「海軍陸戰隊一號」(Marine One)降落在千葉縣茂原市「茂原鄉村俱樂部」的高爾夫球場上。身穿藍色夾克的安倍親自迎接身穿紅色上衣的川普。

    

  此次還有日本職業高爾夫選手青木功陪同。由安倍親自駕駛高爾夫球車,川普坐在副駕駛席上。

   

  由於直升機起降場佔用了2洞,所以雙方使用16洞打了2個半小時的高爾夫。川普針對和青木一同打球表示,「很開心和日本傳奇選手一同打球」。

    

  青木在打完球後接受記者採訪時表示,「(兩位首腦的)擊球意外飛行距離很遠,叫我大吃一驚」。他表示把球桿借給川普後,「(川普的球)飛得特別遠」。據稱其向川普贈送了推桿。

    

  傍晚安倍與川普又來到東京市內的兩國國技館。一同觀看了大相撲夏季賽事「千秋樂」的最後5場比賽。觀看相撲比賽由喜歡格鬥比賽的提出,兩位領導人並未坐在容易進行安保工作的2樓貴賓席,而是坐在相撲場地附近的「升席」上。日方為川普準備了沙發,而不是通常的坐墊。川普一邊聽安倍介紹一邊認真觀看。

   

  在比賽結束後,川普穿著拖鞋走上相撲場地,為前一天首次獲勝的平幕朝乃山授予美國政府特別訂製的「美國總統杯」。川普用英語宣讀獎狀,笑著遞上了高約140厘米、重約30千克的獎盃。美國總統杯今後也將被授予在夏季比賽中優勝的相撲選手。

  


     

  結束了近1個小時的相撲觀戰後,安倍夫婦與川普夫婦乘坐美國總統專車「野獸」(The Beast)來到東京六本木的爐邊燒烤店。川普喜歡吃肉,上次訪日時安倍在銀座的鐵板燒店招待川普。好萊塢明星也曾光顧這家燒烤店。該店使用杓子將食物遞給客人,這種特別的方式很受歡迎。川普品嚐了黃油馬鈴薯、雞肉串燒、和牛牛排等。

   

川普夫婦與安倍夫婦吃燒烤

            

  川普在晚宴開頭表示,「談論了貿易和軍事問題。今天是富有成果的一天。我一直想觀看相撲比賽,看了之後感覺很棒」。安倍也表示,「川普總統與談判時一樣,打高爾夫也很厲害」。

  

  川普將在日本停留至28日,在此期間,東京晴空塔亮起了象徵星條旗的藍、白、紅三色燈。

   

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。