日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 福島重建故事:無法回到原來,就重新打造

福島重建故事:無法回到原來,就重新打造

2018/12/06

PRINT

     在東京電力福島第一核電站事故的避難指示基本解除的福島縣葛尾村,栽培白蝴蝶蘭,力爭實現復興的舉措正在推進。37歲的杉下博澄帶著希望使自己的家園恢復生機的想法重返故鄉,與當地農戶等成立了聯合公司。帶著對復興的希望,將村裏農業的重建託付在白蝴蝶蘭上,並起名為「hope white」。

 

     在10月下旬的葛尾村。在保持22度左右的大型塑膠大棚內,等待供貨的雪白的白蝴蝶蘭約1萬株正在盛開。「花開了也會不斷生長,在供貨之前要繼續進行品質管理」,杉下利用膠帶和支柱,為了讓莖筆直生長,通過手工作業仔細進行矯正。

 

在家鄉葛尾村栽培蝴蝶蘭的杉下博澄(10月)

 

     在葛尾村長大的杉下自高中畢業後,進入農業短期大學學習花卉栽培。在東京的市場當過拍賣經紀人,之後返回福島縣進入一家企業,那時發生了核電站事故。

 

     在思考能為村子復興做點什麼的時候,白蝴蝶蘭的栽培項目出現。「村子無法回到原來的樣子,希望以新的形式打造故鄉」,決定參加。在2016年6月避難指示被解除之後,2017年成立了「葛尾蝴蝶蘭聯合公司」。

 

   2018年1月開始栽培,6月首次供貨。現在向福島縣內、仙台市和東京圈的市場供貨。

 

 

   由於幾乎不需要應付沉重的勞動,女性和老年人也能輕鬆地工作,實際上,在12名臨時工中,8人在60歲以上。

 

   村民回鄉的行動推進緩慢,在避難指示被解除的1235名居民中,返回的只有261人(截至11月1日)。杉下強調:「為了打造具有活力的故鄉,希望實現hope white的品牌化」。

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21464.2332.7402/21close
日經亞洲3001309.692.3402/2115:55
美元/日元110.75-0.1402/2115:50
美元/人民元6.7065-0.013202/2106:50
道瓊斯指數25954.4463.1202/20close
富時1007228.62049.45002/20close
上海綜合2753.4370-7.781902/2114:39
恒生指數28535.1021.0502/2114:39
紐約黃金1343.33.202/20close

關於日經指數