日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 戈恩案日本遭海外批評,但有誤解

戈恩案日本遭海外批評,但有誤解

2018/12/05

PRINT

  日産汽車前會長卡洛斯·戈恩(64歲)預計最早將於12月10日被再次逮捕。拘留時間也很可能延長到12月30日,時長約40天。在日本,是否承認嫌疑對起訴後的拘留期影響較強,由於戈恩全面否認逮捕嫌疑,其拘留很可能長期化。在海外對日本刑事手續的批判聲中,似乎也存在一些「誤解」。

 

  在決定延長戈恩拘留期的11月30日,法國《世界報》電子版發佈快訊稱,「無律師陪同的審問每天都在持續」。

 

  日本不允許律師在場

 

  海外媒體將批評的矛頭對準了日本的審訊環境。日本法務省的資料顯示,日美英法德意韓7國中,審問過程中不允許律師在場的只有日本。這與世界潮流相悖,疑似為輕視嫌疑人人權的一種表現。

 

  日本也曾在法制審議會(法相的諮詢機構)上曾討論過是否引入律師在場制度,但最終以大阪地方檢察廳特搜部的篡改證據事件為契機放棄引入。熟悉法國刑事法的神奈川大學教授白取祐司表示,「對於不允許律師在場的批評聲,我們必須接受」。

 

日産前會長戈恩

  

  此外,限制會面也招致了批評。在法國,只要被認定不妨礙搜查,嫌疑人就可以和家屬會面,但是日本以防止預先統一口徑等為由,嚴格限制嫌疑人與家屬或社會相關人士會面。

 

  日本與海外制度的差異未被正確理解是招致批評的背景。其中之一就是拘留期。美國《華爾街日報》等多家媒體批評稱,「在未被起訴的情況下已經拘留了多天」。這種批判論調很多。

 

  法國拘留期限為1年以內

 

  在法國,搜查初期拘留嫌疑人的「警方拘留」原則上為24小時。重大案件的情況下,之後會由「預審法官」展開搜查,開庭審判之前的拘留期限原則上為1年以內。從此次涉嫌違反日本《金融商品交易法》的罪名來看,原則上拘留期為4個月,最長可延至1年以內。在美國,起訴前的拘留期原則上為30天以內,可再延長30天。

 

  

  從檢察廳逮捕開始,日本的起訴前拘留期最長為22天,與歐美相比並不算很長。白取祐司教授指出,「大多數批評源於誤解」。

 

  南山大學教授末道康之表示,「在法國,拘留被視為最後的手段,經濟犯罪中被釋放的情況很多。法國媒體和國民的疑惑也是可以理解的」。

 

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)山田薰、巴黎 白石透冴

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21374.83-441.3612/14close
日經亞洲3001206.92-17.8312/14close
美元/日元113.33-0.0612/1505:50
美元/人民元6.90660.025912/1417:00
道瓊斯指數24100.51-496.8712/14close
富時1006845.170-32.33012/14close
上海綜合2593.7407-40.308412/14close
恒生指數26094.79-429.5612/14close
紐約黃金1237.0-5.712/14close

關於日經指數