日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 路上遇地震,上班還是回家?日本人這樣選擇

路上遇地震,上班還是回家?日本人這樣選擇

2018/06/20

PRINT

       日本大阪府北部6.1級地震發生在618日早晨上班高峰時,企業對於是否上班的判斷因行業和狀況而有所不同。有的公司讓上班路上的員工回家,而有的公司則重視應對客戶,直接遵循了原則上應上班的規定。晚間交通系統仍然混亂,一些人遭遇「回家難」。這給應對大城市災害的對策留下了課題。

 

因交通工具停運而步行前往目的地的人們(18日,大阪市)

 

       「在家的請原地待命,在上班路上的請回家」,在發生地震的18日早晨,在大阪市內的一家製藥公司,部門負責人通過電話向員工發出指示,忙於應對。此舉遵循了員工手冊中關於災害時由部門負責人來判斷是否上班的規定,但據該負責人表示,「很多已經在路上的員工最後還是來公司了」。

 

       很多員工像往常一樣處理業務。相關負責人指出,「在研究所和工廠,存在部門負責人因檢查設備安全等耗費了時間、沒能及時聯絡部下的情況」。他表示將討論災害時另外安排負責聯絡的人員等改善舉措。

 

       總部位於大阪市的大型機械企業在地震發生的約2個小時後,讓搖晃嚴重的大阪府枚方市工廠的檢查人員以外的約1500人回家,停止了工廠的作業。雖然以大阪府為中心電車大面積停運,但據該公司表示,「工廠附近有宿舍,而且很多員工開車上下班,所以能順利回家」。

 

       該公司吸取1995年阪神大地震的教訓,于1997年制定了災害應對手冊,但認為此次並非適用於手冊的大規模地震,由各工廠決定如何應對。在總部,包括關聯企業在內,有2000多人上班。負責人表示,「公司內沒有可供全員避難的設施,水和食品的儲備也可能並不充分」,透露出對更大規模地震的不安。

 

       大阪市內的一家旅行公司則遵守了應對客戶的部門原則上應上班的規定。由於需要判斷定在當天的團隊旅遊能否發團並收集信息,公司要求能確認安全的員工上班。不過,由於交通系統混亂等原因,只有約一半員工上班。據説當天客戶的諮詢很少,順利地處理了業務。

 

       針對此次判斷,負責人表示「如果是導致城市毀滅的大規模地震就另當別論,不過這個行業也有著不得已的一面」。部分員工一直等到晚間交通系統恢復才回家,還有的人步行回家。

 

       此外,還出現了由員工判斷是否上班的情況。大阪府內的一家大型電子企業表示,要求已上班的人照常工作,並給準備出門上班的人「發郵件表示如果(家)能進行工作就在家工作」。大阪府吹田市的一位男性公司職員(63歲)表示,他給部下發郵件表示「可以在家待命」,但「有員工説‘公司有重要活動’,步行2個多小時上班」。

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23354.4054.3112/06close
日經亞洲3001307.478.9812/06close
美元/日元108.62-0.0412/0908:47
美元/人民元7.03430.000012/0822:06
道瓊斯指數28015.06337.2712/06close
富時1007239.660101.81012/06close
上海綜合2912.013612.545112/06close
恒生指數26498.37281.3312/06close
紐約黃金1459.1-17.812/06close

關於日經指數