日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 讓全世界看到麻央的「心」

讓全世界看到麻央的「心」

2017/07/03

PRINT

      日前,剛剛痛失愛妻的日本歌舞伎演員市川海老藏(39歲)更新了自己的博客,宣佈將因乳腺癌去世的妻子、主播小林麻央生前所寫博客「KOKORO.(心)」的內容翻譯成英文,向海外傳播。

 

小林麻央在自身的博客上傳的最後一張照片(6月20日,kyodo)

 

      小林麻央在6月22日去世,其博客於6月30日更新,發佈了小林在2016年9月更新的博文《做想做的自己》的英文版,題為「Being myself」。

 

  市川海老藏在自己的博客發佈了以《報告》為題的博文,表示海外也很關注與乳腺癌抗爭的小林麻央。海老藏寫道:「全世界還有很多和我們一樣,與乳腺癌鬥爭的人們和他們的家人,希望(小林博客英文版)能對大家有所幫助」。海老藏在結尾表示,「希望麻央的想法能夠傳達給全世界的人」。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數21462.86128.9906/20close
日經亞洲3001320.5921.1706/20close
美元/日元107.33-1.0506/2104:59
美元/人民元6.8509-0.051706/2017:29
道瓊斯指數26782.63278.6306/2015:49
富時1007424.44020.90006/20close
上海綜合2987.118669.315706/20close
恒生指數28550.43348.2906/20close
紐約黃金1344.6-2.006/19close

關於日經指數