日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日語演講比賽

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 東京新老知事為築地市場搬遷互嗆

東京新老知事為築地市場搬遷互嗆

2017/03/08

PRINT

  「全部交給他們辦了」,圍繞東京築地市場向豐洲搬遷的問題,東京都前知事石原慎太郎3月3日舉行了記者會,強調重要的政策決定幾乎全部委託給部下和專家判斷。現任知事小池百合子認為石原「把責任推給別人太過簡單」,對石原的態度表示懷疑。為何築地市場會被決定搬到土壤被污染的豐洲?真相將由東京都議會百條委員會調查。

 

舉行記者會的石原,3月3日 舉行記者會的小池,3月3日

 

   取得用地的經過

 

  從1999年開始就任東京都知事的石原慎太郎在記者會上解釋説,早在自己上任前的1995年,豐洲就已經被選為主要的搬遷候選地。石原表示,「剛剛上任就從負責此事的副知事那裏聽到了‘既定路線’這樣的話」。

 

  當時,豐洲的用地歸東京燃氣所有,由於談判遲遲未取得進展,石原轉而讓自己的親信、時任副知事浜渦武生負責此事。2000年,浜渦曾向東京燃氣的負責人詢問了「在水面下交易」的意向。

 

  在發佈會上,提問主要集中在兩人的談判內容上,但石原強調:「我沒有接到過(關於經過的)報告」,「知事不能只忙於一些小事。我信任部下,完全交給部下去辦了」。

 

  污染對策的費用負擔

 

  「為何土壤污染對策的費用由東京都承擔」?小池于同一天也在東京都政府的例行記者會上提出了疑問。在東京都政府原來與東京燃氣的土地買賣合約中,小池抓住不放的一點是雙方在「免除瑕疵擔保責任」上達成的共識。東京都當初估算土壤污染對策的費用為586億日元,東京燃氣承擔78億日元。後來,對策費用增加,最終達到858億日元,但根據當初達成的協議,東京燃氣承擔追加費用的責任被免除。

 

  對此,石原解釋説,「這個問題過於專業,只能委託給負責談判的當事人」。關於就瑕疵擔保責任達成共識一事,小池稱在東京都政府2016年10月寄給石原的提問單中首次意識到,並表示「現在來看,這一點非常重要」。

 

  延期搬遷的判斷

 

  石原強調了向豐洲搬遷的延期問題。他表示,「權威的科學家説豐洲沒有問題」,並提出批判稱:「這等於把築地市場的人扔在那裏不管不顧。(豐洲市場的)運行成本也非常高。造成這種混亂局面的責任在小池」。

 

  另一方面,在石原的記者會結束後,小池在東京都政府向媒體反駁稱,「如果以非常負責任的態度處理東京都的行政事務,什麼都交給別人去做是不是不太好」。小池稱石原將於3月20日出席東京都議會的百條委員會,並表示「想看看他會採取什麼應對措施」。

 

ad

金融市場

日經225指數18620.75190.2604/21close
日經亞洲3001162.863.8804/21close
美元/日元109.120.1304/2205:50
美元/人民元6.88370.000504/2121:49
道瓊斯指數20547.76-30.9504/21close
富時1007114.550-3.99004/21close
上海綜合3173.15121.050904/21close
恒生指數24042.02-14.9604/21close
紐約黃金1287.45.504/21close

關於日經指數 

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!