日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 明仁天皇退位後或改稱「上皇」

明仁天皇退位後或改稱「上皇」

2017/01/12

PRINT

      關於明仁天皇退位後的稱呼,日本政府開始以改稱「上皇(太上天皇)」為方向進行討論。天皇在退位後雖繼續是皇族,但預計不會賦予皇位繼承權,之後如何開展公務等活動也將成為討論的焦點。一方面,日本政府還將討論在現任皇太子繼承皇位後,對成為皇位第一繼承人的秋篠宮親王賦予「皇太子」的待遇。包括調整皇室預算在內,政府預計會在1月20日召集的例行國會上提交的天皇退位相關法案中納入上述內容。

 

明仁天皇1990年繼位時舉行的儀式

      明仁天皇如果成為「上皇」的話,將是繼光格天皇1817年退位並成為上皇以來首次出現同樣事例。在日本現行《憲法》下,並沒有出現過天皇在生前退位的事例。關於退位後的身份、稱呼、活動範圍如何規定也成為日本政府專家會議(主席為經團連名譽會長今井敬)的討論焦點之一。原因是,日本歷史上出現過天皇在退位後作為上皇仍手握權力,並帶來諸多弊端的情況。

 

      討論相關問題的日本專家會議在2016年11月聽取專家意見時,相繼有人提出,稱呼最好是「太上天皇」或「上皇」。據日本政府相關人士透露,很有可能採用日本民眾更為熟悉的「上皇」這一略稱。日常生活所需費用將從皇室預算中支出。

 

      關於天皇退位後的活動方式,專家們的意見不一。有意見稱,活動情況應由其自身酌情判斷,但也有意見認為應減少活動,以防給人以皇室權威被一分為二的印象。伴隨退位的儀式和之後的居住場所的問題,日本政府將在與朝野各黨磋商的同時一併推進討論。

 

      另外,還將討論在皇太子即位後,賦予秋篠宮親王與現今的皇太子一家同樣的待遇。

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22938.73127.6512/11close
日經亞洲3001379.2110.8112/1116:35
美元/日元113.40-0.0612/1116:30
美元/人民元6.6111-0.010112/1107:30
道瓊斯指數24329.16117.6812/08close
富時1007393.96073.21012/08close
上海綜合3322.195632.203212/1115:01
恒生指數28984.30344.4512/1115:19
紐約黃金1245.2-4.612/08close

關於日經指數