日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 商業/消費 > 日本民宿老闆的哀嘆:客人還會來嗎?

日本民宿老闆的哀嘆:客人還會來嗎?

2020/07/02

PRINT

日本遊

  此前被期待在日本「觀光立國」戰略中發揮作用的民宿的數量首次轉為下降。對於按照嚴格規定接納訪日外國人的民宿老闆來説,新冠疫情帶來打擊,民宿接連停業。日本解禁民宿的新法已實施2年。瞄準東京奧運會旺盛需求的民宿目前又重新恢復平靜。

      

  在名古屋站下車後乘地鐵加上步行約30分鐘,可以看到建在名古屋市名東區一座小丘上的居民樓,民宿老闆小川茂德(58歲)將一張要求預防新冠感染的宣傳紙貼到牆上,喃喃自語道「今後,還會有客人看到這張紙嗎?」

 

小川經營的民宿的預約已被全部取消(名古屋市名東區) 

    

  2019年11月,這家3間客房的民宿開門營業,3月疫情擴大後,就沒有客人住宿了。一直以來連諮詢的電話都沒有。小川嘆著氣説:「本想通過民宿接觸很多人。滿足各種標準之後,好不容易才開業」。

   

  2018年6月開始實施的日本《住宅宿泊事業法》(民宿新法)解除了禁止在獨棟住宅和居民樓等處為客人提供收費住宿服務的民宿禁令。由於附近居民一直對住宿客人的禮貌和麻煩問題充滿擔憂,新法的規定十分嚴格。小川對此採取了相應措施,在其擁有所有權的居民樓安裝了自動火災報警器並設置了用來避難的斜坡。還更換了老化的壁紙和地板,初期費用總額達到200萬日元。

  

   

  民宿開業後實現了開門紅。很多中國遊客將這裡作為前往京都和飛騨高山旅遊的落腳點,5月之前房間已全部訂滿。但由於新冠疫情擴大,預約全部被取消。2019年12月達到50萬日元的月銷售額消失,但每月仍需要花費20萬日元進行清潔和管理。還要繳納基本的水電取暖費用。

   

  據日本觀光廳統計,解禁1年後民宿的數量超過1.6萬家,2020年4月增至2萬1385家。但受新冠疫情影響,訪日遊客驟減,5月份民宿減少約200家,是民宿新法施行後首次出現負增長。6月進一步減少,截至6月11日為2萬766家。1~5月有1912家民宿停業。

    

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
ad

報導評論

非常具有可參考性
 
2
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 4

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數22329.94-88.2108/07close
日經亞洲3001396.53-2.5108/10close
美元/日元105.900.3108/1107:00
美元/人民元/close
道瓊斯指數27791.44357.9608/10close
富時1006050.59018.41008/10close
上海綜合3379.252425.217208/10close
恒生指數24377.43-154.1908/10close
紐約黃金2024.414.308/10close

關於日經指數