日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 商業/消費 > 我在京都的「黑民宿」住了一晚……

我在京都的「黑民宿」住了一晚……

2017/12/08

PRINT

日本遊

  11月上旬,在京都市祇園附近的東山地區。5樓一個角落的一室公寓,就是筆者要入住的房間。這裡沒有辦理登記入住的櫃臺。鑰匙放在公寓入口的郵箱裏。雖然是民宿,但無需身份驗證。在此之後,筆者感覺這家有非常高的概率是黑民宿。

 

房屋是普通的一室公寓(京都市)

  

  筆者因為要進行訪日遊客的相關採訪而來到了京都。在「Trip Advisor」網站上搜索後發現大型酒店1晚上需要約2萬日元。於是,筆者第一次認真瀏覽了美國民宿網站Airbnb。在輸入住宿預定時間後,頁面上出現了很多房屋。有以靠近祇園的東山地區作為賣點的房屋,價格比較適中,1晚需要7400日元。筆者打算第一次體驗一下民宿,便在網站內通過信用卡完成了支付。

 

  不能跟管理人搭話

 

  數分鐘後,筆者突然醒悟過來。「啊,等等。這個房屋在哪兒呢?」網站上沒有寫明詳細的地址。在完成支付後,多條房屋相關信息以英語發送到我的個人郵箱。1封是地址。第2封是撥號式的鑰匙開門方式。第3封是有關設施利用的注意事項。

  

郵箱裏放著鑰匙,完全無需身份驗證

 

  由於知道了地址,筆者在過去之前沒有確認如何開鎖和注意事項。到了公寓的前面,筆者查看郵件後發現上面寫著用鑰匙將號碼盤旋轉3次,回去的時候要恢復到相同位置。據説這是自助入住和退房的形式。

 

  讓筆者感到不知所措的是注意事項的內容。例如「雖然入口處有管理員,但不要搭話。以免造成麻煩。如果被問到房間號,請説出錯誤的號碼」,都是在常識上難以想像的內容。

 

  針對日本的法律也有提及。「日本的法律非常嚴格。就算有人來,也不要開門。要説房間的主人是朋友,免費入住。這樣能避免麻煩」。隱隱約約感覺這明顯是黑民宿。進入房間後,筆者更加確信了這一點。

 

對講機上寫著「不准碰」,禁止使用

  

  房間是普通的一室公寓。但存在不同之處。室內的對講機上貼著膠帶,「don’t touch(不准碰)」的提醒非常顯眼。也就是説,即使外部有人詢問,也絕對不能回應。這就是黑民宿。

 

ad

二維碼

日經中文網
公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數23808.0644.6901/19close
日經亞洲3001502.206.7401/19close
美元/日元110.68-0.5501/2005:50
美元/人民元6.4027-0.016501/1920:50
道瓊斯指數26071.7253.9101/19close
富時1007730.79029.83001/19close
上海綜合3487.864013.110001/19close
恒生指數32254.89132.9501/19close
紐約黃金1331.95.901/19close

關於日經指數